| Annemi tanımıyorsun tabii. Annem her yerde güvende olur. Her şekilden dünyada. | Open Subtitles | تجهل أمي يا صاح، أمي ستكون آمنة في أيّ مكان بأيّ عالم. |
| Victor Cruz gelirse içeride bizimle daha güvende olur. | Open Subtitles | إذا ظهر فكتور كروز، ستكون آمنة أكثر في الداخل معنا |
| Yaşadığı sürece ... hükümdarlığı güvende olacak ve insanlar iyiye gidecek. | Open Subtitles | وطالما انه حي حكمته ستكون آمنة والشعب يزدهر |
| Peki ya Holly güvende olacak mı? | Open Subtitles | أو ماذا عن هولي ؟ هل ستكون آمنة ؟ |
| - Onun güvende olacağını nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | انها آمنة بالفعل _ كيف تتأكد انها ستكون آمنة ؟ |
| - Marie güvende olacaktı. | Open Subtitles | أن ماري ستكون آمنة . |
| Hem İngiltere de güvende olur. Bir taşla. | Open Subtitles | وإنجلترا ستكون آمنة حجارة واحدة |
| DC8 ne kadar çabuk giderse, Hong Kong o kadar çabuk güvende olur. | Open Subtitles | DC8 كُلما أسرعنا بإخراج، هونغ كونغ ستكون آمنة. |
| Arabanız burada güvende olur ve yarın gelip alabilirsiniz. | Open Subtitles | سيارتكِ ستكون آمنة في موقفنا |
| Dışarıda sen olmadan güvende olur mu? | Open Subtitles | أتعتقد أنها ستكون آمنة بدونك؟ |
| Kaynağımız da güvende olur. | Open Subtitles | مصادرنا ستكون آمنة. |
| Benimle bakımevinde güvende olur. | Open Subtitles | ستكون آمنة في منزلي |
| Sana yemin ederim, burada güvende olacak. | Open Subtitles | هي ستكون آمنة هنا، أنا أعد |
| Pete, gemi kulübende güvende olacak mı? | Open Subtitles | (بيت)، هل أنت واثق أن المركبة ستكون آمنة عندك |
| Rory ve Amy, kızınızı nerede bulacağımı biliyorum, ...hayatım üzerine yemin ederim, güvende olacak. | Open Subtitles | (روري) و (ايمي)، أعلم أين أجد طفلتكما و أقسم بأنها ستكون آمنة |
| Sence orada mı güvende olacak? | Open Subtitles | أتظنّها ستكون آمنة هناك؟ |
| Endişelenme, benimle güvende olacak. | Open Subtitles | و لكن لا تقلق، ستكون آمنة معي |
| Sadece, kubbe indiğinde Norrie'nin güvende olacağını bana söz verirsen. | Open Subtitles | فقط إذا وعدتيني أن (نوري) ستكون آمنة عندما تُزال القبة |
| Bay Hayes sahiplerine burada güvende olacağını garanti etmişti. | Open Subtitles | أكّد السيّد (هايز) لمُلاّكها أنّها ستكون آمنة. |
| Bana güvende olacağını söylemiştiniz! | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنه ستكون آمنة |
| Ne zaman daha güvenli olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | متى بالضبط تعتقد بأن الاحوال هنا ستكون آمنة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 