"ستكون الأمور على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her şey yoluna girecek
• Her şey düzelecek
• Her şey iyi olacak
• Bir şey olmayacak
• Hepsi geçecek
• Herşey düzelecek
• herşey yoluna girecek
• Her şey yolunda gidecek

Tamam, ta... tamam. Tatlım, Her şey yoluna girecek.
لا عليكِ حبيبتي ، ستكون الأمور على ما يرام

Tamam. Güven bana bebeğim. Her şey yoluna girecek.
ثقي بي يا صغيرتي، ستكون الأمور على ما يرام

Tamam ve sonra Her şey yoluna girecek değil mi?
.. حسناً ، وحينها وحينها ستكون الأمور على ما يرام ، صحيح؟

Tatlım, o gittikten ve bebeğimizin doğumundan sonra Her şey düzelecek.
عزيزتي، ستكون الأمور على ما يرام بعد أن ترحل وأن تضعي الحمل

Her şey iyi olacak, tatlım. Çıkardılar. Her şey düzelecek!
ستكون الأمور على ما يرام يا عزيزتي لقد اخرجوه, ستكون الأمور على ما يرام

Her şey yoluna girecek. İkimiz de bu gibi
ستكون الأمور على ما يرام لقد تدرّبنا على هذا.

Meraklanma babası, Her şey yoluna girecek.
لا تقلق أيها الأب ستكون الأمور على ما يرام

Her şey düzelecek. Her şey yoluna girecek.
ستكون الأمور على ما يرام سيكون كلّ شيء على ما يرام

Her şey yoluna girecek. İyi olacaksın.
انظري، ستكون الأمور على ما يرام أعني أنّك ستكونين بخير

Sen bir insansın. Her şey yoluna girecek. Her şey yoluna girecek.
أنت بشري ستكون الأمور على ما يرام ستكون الأمور على ما يرام أجل

Anne, Her şey yoluna girecek. Onu bulacağız.
أمّي، ستكون الأمور على ما يرام سنعثر عليه

- Her şey yoluna girecek.
اسمعي، عزيزتي، ستكون الأمور على ما يرام

Her şey yoluna girecek, bebeğim.
ستكون الأمور على ما يرام يا عزيزتي

Her şey yoluna girecek, göreceksin Suat.
"ستكون الأمور على ما يرام "سوات و سترى ذلك بنفسك

Her şey düzelecek, tamam mı?
ستكون الأمور على ما يرام سنعود إلى المسار

İyi olacaksın, Her şey iyi olacak.
.ستكون بخير. ستكون الأمور على ما يرام

Bir şey olmayacak. Sadece herkesin sakin kalması gerek.
بأس، ستكون الأمور على ما يرام يجب أن يبقى الناس هادئون و حسب

Hepsi geçecek.
بهدوء ستكون الأمور على ما يرام

Tatlım, o gittikten ve bebeğimizin doğumundan sonra Herşey düzelecek.
عزيزتي، ستكون الأمور على ما يرام بعد أن ترحل وأن تضعي الحمل

herşey yoluna girecek mi bilmiyorum.
لا أعلم فيما إذا ستكون الأمور على ما يرام

Her şey yolunda gidecek. - Bir ev satın aldım.
ستكون الأمور على ما يرام لقد إشتريتُ منزلاً