| Temin ederim ki Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام تماماً. |
| Her şey yoluna girecek, tamam mı? | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام ، حسناً ؟ |
| Her şey yoluna girecek, tamam mı? | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام ، حسناً ؟ |
| Güven bana, Her şey düzelecek. | Open Subtitles | ثق بي، ستكون الأمور على ما يُرام. |
| Her şey düzelecek. | Open Subtitles | اسمع، ستكون الأمور على ما يُرام. |
| Her sey iyi olacak. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام. |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام. |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام. |
| Artık birlikteyiz. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام. |
| Her şey yoluna girecek mi, Clark? | Open Subtitles | هل ستكون الأمور على ما يُرام يا (كلارك)؟ |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام. |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام. |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام. |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام. |
| Her şey yoluna girecek. Her şey yolunda. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام |
| - Her şey düzelecek adamım. | Open Subtitles | - ستكون الأمور على ما يُرام يا رجُل |
| Her şey düzelecek Zoe. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام يا (زوي)، سترين |
| Her sey iyi olacak. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 