| Çocuklar, O iyi olacak. şimdi odaya gidin | Open Subtitles | ستكون بخير , يا اولاد يجب علينا ان نعطيها بعض المجال |
| - İyi olacak. Bu o. | Open Subtitles | مستقبل كبير , سأكون ملعونا ستكون بخير يا كارل |
| İyi olacaksın, Bay Knight. İyileşmen için birini getirceğim. | Open Subtitles | ستكون بخير يا مستر نايت سأجد شخصا ينقلك للعلاج |
| İyi olacaksın Jamie. Şu kapıyı bir kaç saniye içinde açacağım. | Open Subtitles | ستكون بخير يا جيمي سأفتح هذا الباب خلال ثوانٍ |
| - İyileşeceksin hayatım. - Allison. - Ona yardım et lütfen. | Open Subtitles | ستكون بخير يا عزيزي أليسون ساعديه ساعديه |
| Ona bir şey olmayacak, dostum. | Open Subtitles | ستكون بخير يا رجل |
| O iyi olacak dostum. | Open Subtitles | ستكون بخير يا رجل |
| Baba, iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون بخير يا أبي؟ |
| İyi olacak mısın, Charlie? | Open Subtitles | هل ستكون بخير يا تشارلي؟ |
| O iyi olacak dostum. | Open Subtitles | ستكون بخير يا رجل |
| İyi olacak, John. | Open Subtitles | ستكون بخير يا جون |
| Hepimiz aynı durumdayız, iyi olacaksın, evlat. | Open Subtitles | كلنا مررنا بهذا الموقف ستكون بخير يا فتى |
| İyi olacaksın, Carl. Sadece biraz dinlen. | Open Subtitles | ستكون بخير يا كارل, فقط أحصل على بعض الراحة |
| Her şey düzelecek. Sen de iyi olacaksın, Frank. | Open Subtitles | ستكون بخير .ستكون بخير يا فرانك |
| Peki, kendine gelsen iyi olur, çünkü bugünün anlamı çok önemli, iyi olacaksın tatlım, sonra konuşuruz tamam mı? | Open Subtitles | حسنا ً , عليك أن تذهب الآن لأن ذلك الإجتماع هام جدا ً ستكون بخير يا حبيبى سأكلمك فى وقت لاحق , حسنا ً ؟ مشتاقة إليك إلى اللقاء |
| İyi olacaksın adamım. Yeleğimi biçti. | Open Subtitles | ستكون بخير يا أخي- لقد مزق الصديري الواقي- |
| İyileşeceksin, dostum. Kıpırdama sadece. | Open Subtitles | ستكون بخير يا رجل ، فقط ابقي هكذا |
| Sakin ol. İyileşeceksin., Sharma | Open Subtitles | .اهدأ الآن ستكون بخير يا شارما |
| İyileşeceksin dostum. | Open Subtitles | ستكون بخير يا صديقي حاول ألا تتحرك |
| Sana bir şey olmayacak dostum. | Open Subtitles | (ستكون بخير يا (مات |
| Sana bir şey olmayacak dostum. | Open Subtitles | (ستكون بخير يا (مات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 