| Birkaç saat daha lazım. Sabaha hazır olur. Gece olunca yola çıkarız. | Open Subtitles | ستكون جاهزه خلال ساعتين فى الصباح , سأنجز المهمه بعد انجلاء الظلمه |
| Yoğun bir çalışmadan sonra dünyanın en nezih kenar mahallesi için hazır olur. | Open Subtitles | مع بعض العمل المكثف ستكون جاهزه للعالم |
| Artık uzun sürmez. Yakında hazır olur. | Open Subtitles | لنتستغرقكثيرا، قريبا ستكون جاهزه |
| - 249. araba bugün hazır olacak. - Nihayet Tiao! | Open Subtitles | السياره 256 ستكون جاهزه اليوم أخيراً يا تايو |
| Araba cumaya hazır olacak. | Open Subtitles | السياره ستكون جاهزه بحلول الجمعه |
| Artık uzun sürmez. Yakında hazır olur. | Open Subtitles | لنتستغرقكثيرا، قريبا ستكون جاهزه |
| Yoğun bir çalışmadan sonra dünyanın en nezih kenar mahallesi için hazır olur. | Open Subtitles | مع بعض العمل المكثف ستكون جاهزه للعالم |
| Bir iki gün içinde hazır olur. | Open Subtitles | في بضعة ليالِ ستكون جاهزه |
| Neyse, araban birazdan hazır olur. Paulie Lastik. Ben Teddy. | Open Subtitles | في اي حال، سيارتك ستكون جاهزه بعد قليل ( بولي للاطارات) .. |
| Ne zamana hazır olur? | Open Subtitles | متى ستكون جاهزه - اه - |
| Kısa bir gecikme oldu ama siz havaalanına varana kadar hazır olacak. | Open Subtitles | حدث تأخير قليل ، لكن ستكون جاهزه عند وصولكم للمطار- كم من الوقت؟ |
| Sabah 9'da. hazır olacak. | Open Subtitles | التاسعه صباحاً، ستكون جاهزه |
| Araban yarına hazır olacak. | Open Subtitles | سيارتك ستكون جاهزه غداً |
| Evet, efendim. hazır olacak. | Open Subtitles | نعم , سيدى , ستكون جاهزه |
| - Bir hafta içinde hazır olacak. | Open Subtitles | - ستكون جاهزه خلال اسبوعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 