| Geldiğine sevindim Yugi. Çünkü bu sefer, her şey farklı olacak. | Open Subtitles | من الجيد انك أتيت للمبارزه لان هذه المره ستكون مختلفه |
| Hafıza kaybı geçirmiş gibisin, her gün işler farklı olacak sanıyorsun sanki birden mutlu olacakmışım gibi. | Open Subtitles | كأن لديك فقدان الذاكره. كل يوم تعتقد ان الامور ستكون مختلفه وانني سأكون سعيده |
| Her ne kadar benzer bir deneyim yaşasanız da, sonucu... farklı olacak. | Open Subtitles | وإذا كنت تعتقدين بأنكِ انت وهي لديكم نفس الخبره ... فالنتيجه ستكون مختلفه |
| Bugünün sonucunun farklı olacağını düşünmene sebep olan ne? | Open Subtitles | وماالذي يجعلك تظن بنتائج اليوم ستكون مختلفه |
| Neden bu kez farklı olacağını düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد أن هذه المره ستكون مختلفه |
| Biliyor ki, gerçek hayatta taktiğin tamamen farklı olurdu, hiç acı hissetmeyeceğini bilseydin. | Open Subtitles | هو يعلم أنه في الوضع الحقيقي أن الخطه ستكون مختلفه بالكامل عندما لا تشعر بأي ألم |
| Bu sefer farklı olacak. Hissediyorum. | Open Subtitles | هذه المره ستكون مختلفه اشعر بذلك |
| Her şey farklı olacak. Ben de öyle. | Open Subtitles | هذة المرة ستكون مختلفه انـا سأكون مختلف |
| Bu gece farklı olacak! | Open Subtitles | الليله ستكون مختلفه |
| - Bu sefer her şey farklı olacak. - Hadi. | Open Subtitles | -هذه المره ستكون مختلفه |
| Bu sefer farklı olacağını söyle. | Open Subtitles | اخبرنا ان هذه المره ستكون مختلفه |
| Onun farklı olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنها ستكون .. مختلفه |
| Yani sadece daha farklı olacağını düşünmüştüm, | Open Subtitles | انظري , ظننت انها ستكون مختلفه كثيرا , |
| İkimiz arasında her şey çok farklı olurdu. | Open Subtitles | الأمور ستكون مختلفه بيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 