"ستكون مختلفه" - Translation from Arabic to Turkish

• farklı olacak
• farklı olacağını
• farklı olurdu

Geldiğine sevindim Yugi. Çünkü bu sefer, her şey farklı olacak.
من الجيد انك أتيت للمبارزه لان هذه المره ستكون مختلفه

Hafıza kaybı geçirmiş gibisin, her gün işler farklı olacak sanıyorsun sanki birden mutlu olacakmışım gibi.
كأن لديك فقدان الذاكره. كل يوم تعتقد ان الامور ستكون مختلفه وانني سأكون سعيده

Her ne kadar benzer bir deneyim yaşasanız da, sonucu... farklı olacak.
وإذا كنت تعتقدين بأنكِ انت وهي لديكم نفس الخبره ... فالنتيجه ستكون مختلفه

Bugünün sonucunun farklı olacağını düşünmene sebep olan ne?
وماالذي يجعلك تظن بنتائج اليوم ستكون مختلفه

Neden bu kez farklı olacağını düşünüyorsun?
ما الذى يجعلك تعتقد أن هذه المره ستكون مختلفه

Biliyor ki, gerçek hayatta taktiğin tamamen farklı olurdu, hiç acı hissetmeyeceğini bilseydin.
هو يعلم أنه في الوضع الحقيقي أن الخطه ستكون مختلفه بالكامل عندما لا تشعر بأي ألم

Bu sefer farklı olacak. Hissediyorum.
هذه المره ستكون مختلفه اشعر بذلك

Her şey farklı olacak. Ben de öyle.
هذة المرة ستكون مختلفه انـا سأكون مختلف

Bu gece farklı olacak!
الليله ستكون مختلفه

- Bu sefer her şey farklı olacak. - Hadi.
-هذه المره ستكون مختلفه

Bu sefer farklı olacağını söyle.
اخبرنا ان هذه المره ستكون مختلفه

Onun farklı olacağını düşünmüştüm.
لقد إعتقدت أنها ستكون .. مختلفه

Yani sadece daha farklı olacağını düşünmüştüm,
انظري , ظننت انها ستكون مختلفه كثيرا ,

İkimiz arasında her şey çok farklı olurdu.
الأمور ستكون مختلفه بيننا