| Yarın mahkemesi olacak ve jüri onun için karar verecek. | Open Subtitles | ستمنح محاكمة عادلة وقرار هيئة المحلفين لها |
| İzleyenlere, orkestra yönetmeninin bakış açısını verecek. | Open Subtitles | ستمنح الجمهور على مستوى العالم منظر عين قائد الفرقة الموسيقية. |
| Eğer o insanlardan birisi dürüstse ve kimseyi kandırmadıysa bu kardeşine yeni bir şans verecek misin? | Open Subtitles | ... إذا كان إحدى هؤلاء الناس صادقاً ... و لم يخدع شخصاً آخر هل ستمنح البشرية فرصة أخرى ؟ |
| Sırlarının hepsini tanımadığın bir yabancıya mı vereceksin? | Open Subtitles | هل ستمنح كل انجازات حياتك إلى شخص غريب؟ |
| Sırlarının hepsini tanımadığın bir yabancıya mı vereceksin? | Open Subtitles | هل ستمنح كل انجازات حياتك إلى شخص غريب؟ |
| O insana ihtiyaç duyduğu tüm zamanı vereceksin. | Open Subtitles | ستمنح هذا الشخص كل الوقت الذى يحتاجه |
| Bildiklerini söylemesi karşılığında, ...Kevin'e dokunulmazlık verecek. | Open Subtitles | ستمنح (كيفن) الحصانة مقابل الإدلاء بما يعرفه. |
| Sekkari'ye hayat verecek işlemi başlatacağım ve sonra bana tekrar ihtiyaç olana kadar uykuya dalacağım. | Open Subtitles | سَأَبْدأُ العمليةَ التي ستمنح الحياةَ إلى شعب (سيكارا) ِ وبعد ذلك سَأَذْهبُ للنَوْم حتى يأتي الوقت الذي سأكون مطلوبة مرة أخرى |
| Bugün, Kraliçe Tara güçlerini özel bir goncaya verecek... bu sayede orman yaşamaya devam edecek. | Open Subtitles | اليوم ستمنح الملكة (تارا) قوّتها لزهرة خاصة... حتى تستمر حياة الغابة |
| Bugün, Kraliçe Tara güçlerini özel bir goncaya verecek... bu sayede orman yaşamaya devam edecek. | Open Subtitles | ...اليوم ستمنح الملكة (تارا) قوّتها لزهرة خاصة حتى تستمر حياة الغابة |
| Psikopata bir şans daha mı vereceksin? | Open Subtitles | ستمنح المختلة فرصة أخرى؟ |
| Şunu çocuğa mı vereceksin? | Open Subtitles | هل ستمنح الطفلة حصة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 