| Bu bir yara. Mide sürekli kanayacak kanayacak. | Open Subtitles | وهذا هو جرح المعدة ستنزف وتنزف |
| Ayakların acıyacak, parmakların kanayacak. | Open Subtitles | قدمِك ستعاني، أصابعِك ستنزف |
| Hareket etmemelisin! Daha fazla kanayacaksın! | Open Subtitles | لا تتحرك ستنزف حتى الموت |
| - Üstüme mi kanayacaksın? | Open Subtitles | -هل ستنزف علىّ ؟ |
| Acil servise ulaştırmazsak kan kaybından ölecek. | Open Subtitles | لابد ان اخذها للعناية المركزة ستنزف حتى الموت |
| Dili dikilene kadar, kan kaybından neredeyse ölecekti. | Open Subtitles | كانت ستنزف حتى الموت لولا تدخلهم بالخياطة |
| Beş milimetre aşağıdan vursaydı kanamadan ölürdün. | Open Subtitles | ,و لو كانت أدنى بـ5سم فكنت ستنزف حتى الموت |
| Yakında tüm şehir kanayacak. | Open Subtitles | قريباً , كل بلدتك ستنزف دماً. |
| Yildizlar kanayacak. | Open Subtitles | النجوم ستنزف |
| Yıldızlar kanayacak. | Open Subtitles | النجوم ستنزف |
| Yıldızlar kanayacak. | Open Subtitles | النجوم ستنزف |
| Bir domuz gibi kanayacaksın! | Open Subtitles | ستنزف كالخنزير |
| Morgan, buradan gitmezse kan kaybından ölecek. | Open Subtitles | لا لقد حاولت يا مورغان ستنزف حتى الموت ان لم نخرجها من هنا |
| Eğer onu bulmasaydınız, kan kaybından ölebilirdi. | Open Subtitles | إذا لمْ تعثر عليها حينما فعلت ذلك، لكانت ستنزف حتى الموت. |
| - Sadece sıyırmış Schmidt. kan kaybından ölmen iki hafta sürer. | Open Subtitles | انت مثير للشفقة يا شميت ستنزف حتى الموت خلال أسبوعين |
| Ama şurası kesin ki 911 acil servis, telefonu açana kadar kanamadan ölürsün. | Open Subtitles | .. أنا أضمن لك حدوث هذا ستنزف موتاً قبل أن يجيب 911 رقم هاتف الطوارئ عليك |
| Boynunu açarsan saniyeler içinde kanamadan ölür. | Open Subtitles | لو فتحتي رقبتها ستنزف حتى الموت في ثوانٍ |
| Kıpırdamakta inat edersen, kanamadan ölürsün. | Open Subtitles | لو حاولت التحرّك ستنزف إلى الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 