| Baba, havuzu barbekü partisi için ne zaman temizleyeceksin? Bilemiyorum. | Open Subtitles | أبي , متى ستنظف حوض السباحة لأجل حفلة الشواء ؟ |
| Hoş olmayacak. Soyunma odası tuvaletlerini temizleyeceksin. | Open Subtitles | لن تدخل المجال، بل ستنظف مراحيض غرفة الخزائن |
| Kitabı aldığın zaman bu pisliği temizleyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أن ستنظف هذه الفوضى عندما تحصل على الكتاب |
| Bir daha beni küçük düşürürsen, tuvaleti dilinle temizlersin... öyle ki bok tadını patates kızartmasından ayıramaz hale gelirsin. | Open Subtitles | إذا قلدتني ثانية ستنظف المراحيض بلسانك حتى لن تستطيع التفرقة في الطعم بين البراز والبطاطا المقلية |
| Bu şeyler kendi kendini mi temizleyecek sandın? | Open Subtitles | أتعتقدين أن هذه الفوضى ستنظف نفسها؟ |
| Her zaman yaptığın gibi pisliğini temizlemenin bir yolunu bul. | Open Subtitles | اكتشف كيف ستنظف هذة الفوضى كما تفعل دائما |
| Tanıtıldığınızda kampanya fonunuzda, cebinizden çıkan çeyrek milyar dolarınız var ise size söz veriyorum, diğer adaylardan sıyrılır ortalığı temizlersiniz. | Open Subtitles | ان كنت تملك, لنقل, ربع مليون من مالك الخاص في هذه الانتخابات أعدك بأنك ستنظف الساحة |
| Tüm bu lanet pisliği sen temizleyeceksin. Yapabilir misin? | Open Subtitles | هذا معناه أنك ستنظف هذا المكان هل يمكنك معالجة هذا الأمر؟ |
| Hurdalarını ne zaman temizleyeceksin? | Open Subtitles | متى ستنظف قذارتك هذه؟ أنا لاأستطيع قرأة الأوراق بعد الأن |
| Bayanlar tuvaletindeki ceset kokusunu mu temizleyeceksin? | Open Subtitles | هل ستنظف رائحة الجثة الميتة الموجودة بحمام النساء؟ |
| Evet. Genellikle yerleri paspaslayıp kovaları temizleyeceksin ama ara sıra ringde de yardım edeceksin tabii. | Open Subtitles | أجل، في الأغلب ستنظف دلاء البصاق وتمسح الأرضيات |
| Bu pisliği daha sonra kendin temizleyeceksin 82. | Open Subtitles | ستنظف هذه الوساخة بنفسك فيما بعد يا 82 |
| Kitabı aldığın zaman bu pisliği temizleyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أن ستنظف هذه الفوضى عندما تحصل على الكتاب |
| Annem bugün elbise odasını temizleyeceğini söyledi Bende uğrayıp, | Open Subtitles | أخبرتني أمي أنك ستنظف غرفة الملابس اليوم، فظننت أنه يجب |
| Bahçeyi temizleyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت إنّك ستنظف الحقل. |
| Teşekkürler. Haftasonu yağmur oluklarını temizlersin. | Open Subtitles | شكراً لك ، أنت ستنظف كل الكؤوس . الغائمة في نهاية هذا الأسبوع |
| Bu pisliği sen temizlersin. | Open Subtitles | هل ستنظف هذه الفوضى؟ |
| Yapmazsan, tuvalet temizlersin. | Open Subtitles | لن تفعل ؟ ستنظف دورات المياه |
| Ne yapacaksın bütün kampüsü temizleyecek misin? | Open Subtitles | ستنظف كل الساحة؟ |
| Şu pisliği temizleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستنظف هذه الفوضى؟ |
| Her zaman yaptığın gibi pisliğini temizlemenin bir yolunu bul. | Open Subtitles | اكتشف كيف ستنظف هذة الفوضى كما تفعل دائما |
| Tamam, çarşafları temizlersiniz. | Open Subtitles | حسناً, أنت ستنظف الأغطية. |
| Evi temizleyeceğin konusunda anlaşmıştık evcilik oynayacağın konusunda değil. | Open Subtitles | ما أتفقنا عليه هو أنك ستنظف المنزل ليس أن تعيش فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 