| Çünkü formu şimdi imzalayacaksın tarihini geçmişte bir tarih olarak yazacaksın ve ben onaylayacağım. | Open Subtitles | لأنك ستوقعين الاستمارة الآن، وستكتبين تاريخ قديم عليها، وسأجعلها استمارة رسمية. |
| Zorla da olsa bunları imzalayacaksın! | Open Subtitles | أنتى ستوقعين عليها . أو سأجبرك عليها .. |
| Harikaydı. 14 saati bitirdik bile. Çizelgeleri imzalar mısınız? | Open Subtitles | كان رائعا, قضينا 14 ساعة هل ستوقعين على اوراقنا؟ |
| Peki, o halde size şunu sormak zorundayım Bayan Dodd, ...böyle bir şeyi TV'de bir daha yapmayacağınıza dair bir taahhüt imzalar mısınız? | Open Subtitles | يجب أن أسألكِ يا آنسة داد هل ستوقعين تعهدًا بألا تفعلي شيئًا كهذا في التلفاز مرة أخرى؟ |
| Ya bu kağıtları imzalarsın ya da suratına bir mikrofon sokulur ve kurtardığın eyalet parasından büyük payı alman hakkında sorulur. | Open Subtitles | ستوقعين هذه الورقة و إلا ستحظين بميكرفونات على وجهك تسألك لماذا أموال مرتبك جزء من المال الذي وفرتيه للمدينة |
| Raporları imzalayıp, nakil koordinatörüyle konuşacak mısınız? | Open Subtitles | ستوقعين على الأوراق و تتصلين بمعاون الزرع؟ |
| İmzalayacak mısınız yoksa benzini New York'a geri mi göndereyim? | Open Subtitles | هل ستوقعين أم أعيد الوقود الى نيويورك؟ |
| Görmezden gelme anlaşması mı imzalayacaksın? | Open Subtitles | ستوقعين إتفاقية عدم كشف الأسرار ؟ |
| - Yine de imzalayacaksın Robin. | Open Subtitles | ستوقعين على أي حال, روبن. |
| Bu boşanma evraklarını imzalayacaksın. | Open Subtitles | ستوقعين أوراق الطلاق هذه |
| Şurayı imzalar mısınız? | Open Subtitles | ستوقعين على ذلك؟ |
| - İmzalar mısınız? | Open Subtitles | -هل ستوقعين على الاستلام؟ |
| O yüzden bu koruma maksatlı gözaltına alınma talebine yönelik formu imzalayıp kendini özel kısma aldıracaksın. | Open Subtitles | ولهذا ما سنفعله هو أنك ستوقعين علي طلب للحبس الوقائي وسنضعك في هذا الجناح المنفصل |
| İmzalayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستوقعين الأوراق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 