"ستوقعين" - Traduction Arabe en Turc

• imzalayacaksın
• imzalar
• imzalarsın
• imzalayıp
• İmzalayacak

Çünkü formu şimdi imzalayacaksın tarihini geçmişte bir tarih olarak yazacaksın ve ben onaylayacağım.
لأنك ستوقعين الاستمارة الآن، وستكتبين تاريخ قديم عليها، وسأجعلها استمارة رسمية.

Zorla da olsa bunları imzalayacaksın!
أنتى ستوقعين عليها . أو سأجبرك عليها ..

Harikaydı. 14 saati bitirdik bile. Çizelgeleri imzalar mısınız?
كان رائعا, قضينا 14 ساعة هل ستوقعين على اوراقنا؟

Peki, o halde size şunu sormak zorundayım Bayan Dodd, ...böyle bir şeyi TV'de bir daha yapmayacağınıza dair bir taahhüt imzalar mısınız?
يجب أن أسألكِ يا آنسة داد هل ستوقعين تعهدًا بألا تفعلي شيئًا كهذا في التلفاز مرة أخرى؟

Ya bu kağıtları imzalarsın ya da suratına bir mikrofon sokulur ve kurtardığın eyalet parasından büyük payı alman hakkında sorulur.
ستوقعين هذه الورقة و إلا ستحظين بميكرفونات على وجهك تسألك لماذا أموال مرتبك جزء من المال الذي وفرتيه للمدينة

Raporları imzalayıp, nakil koordinatörüyle konuşacak mısınız?
ستوقعين على الأوراق و تتصلين بمعاون الزرع؟

İmzalayacak mısınız yoksa benzini New York'a geri mi göndereyim?
هل ستوقعين أم أعيد الوقود الى نيويورك؟

Görmezden gelme anlaşması mı imzalayacaksın?
ستوقعين إتفاقية عدم كشف الأسرار ؟

- Yine de imzalayacaksın Robin.
ستوقعين على أي حال, روبن.

Bu boşanma evraklarını imzalayacaksın.
ستوقعين أوراق الطلاق هذه

Şurayı imzalar mısınız?
ستوقعين على ذلك؟

- İmzalar mısınız?
-هل ستوقعين على الاستلام؟

O yüzden bu koruma maksatlı gözaltına alınma talebine yönelik formu imzalayıp kendini özel kısma aldıracaksın.
ولهذا ما سنفعله هو أنك ستوقعين علي طلب للحبس الوقائي وسنضعك في هذا الجناح المنفصل

İmzalayacak mısın?
هل ستوقعين الأوراق؟