| Dediğim gibi, senin halüsinasyonlarını kaydettik, Max. | Open Subtitles | لقد سجلنا هلاوسك يا ماكس كما قلت اننا قد نفعل |
| Bu sabah kaydettik. | Open Subtitles | سجلنا ذلك هذا الصباح بعد إلتقاطه عبر موجاتنا الجوالة |
| Üzgünüm teğmen. Konuşmayı kaydettik ama yerini tespit edemedik. | Open Subtitles | أسف أيها الملازم لقد سجلنا المكالمة ولكن لم نتعقبها |
| Yakınlarda beyin aktivitesinde kayda değer bir yükseliş.. | Open Subtitles | لقد سجلنا كبيرة زيادة في نشاط المخ في الآونة الأخيرة ، |
| Ona da Gol attığımızdan emin olalım. | Open Subtitles | كُنّ متأكدًا بأننا سجلنا هدفًا صحيحًا عليه |
| İki sayı atarsak, maç bizimdir. | Open Subtitles | سجلنا اثنان ،نحنُ في الخارج ممتاز |
| Hepsini kaydettik. Hapı yuttun. Telefonu ver. | Open Subtitles | سجلنا المحادثة كلها على الشريط ستدخل السجن، سلّمني الهاتف |
| Elbiseye evet dediğimizi kaydettik mi? | Open Subtitles | هل سجلنا البرنامج الواقعي قل نعم للفستان؟ |
| Fırıldak görüntüsü devreye girdikten 86 saniye sonra bunu kaydettik. Bu 2 metreye yakın bşir mürekkep balığı, o kadar yeni bir tür ki bilimsel olarak soyağacında bir yere yerleştirilemedi. | TED | بعد ست و ثمانون ثانية بدأ عرضه الضوئي الدوار، سجلنا هذا. هذا حبار، طوله اكثر من ستة أقدام، هذا جديدعلى العلم، لايمكن ان توضع في اي عائلة علمية معروفة. |
| Venüs'ün aşındırıcı bulutlarından örnekler aldık ve yüzeyindeki gezegen büyüklüğündeki fırtınaları kaydettik. | Open Subtitles | "إختبرنا عينة من السحب التآكليه" للزهرة سجلنا العواصف الرعدية على سطح كافة أنحاء الكوكب |
| Onlar buradayken yüzlerce saat görüntü kaydettik. | Open Subtitles | سجلنا المئات من الساعات حين كانوا هنا |
| Çünkü bu operasyonu başlattığımızda sizi NTIS'e ayrı kaydettik. | Open Subtitles | لأننا سجلنا بشكل منفرد في الآلية |
| Bayan Chambers'la yaptığınız görüşmeyi kaydettik. | Open Subtitles | لقد سجلنا لقائك مع سيدة جامبرز |
| O piç kurusuna söyle, hepsini kaydettik. | Open Subtitles | أخبر الوغد اننا سجلنا كل شيء |
| Bunu o gün kaydettik. | Open Subtitles | لقد سجلنا ذلك باليوم |
| Bu mavi Mustang dağıtıcıyı kayda aldığımız gün fotoğraflanmış. | Open Subtitles | "تم تصوير هذه الموستانج الزرقاء" في نفس اليوم الذي سجلنا" "فيه محادثة الموزع |
| Davayı henüz kayda geçirdik. | Open Subtitles | نحن قبل قليل سجلنا الحالة |
| O zaman sizi kayda almamızı sorun etmezsiniz. | Open Subtitles | -حسناً , إن لن تُمانع لو سجلنا أقوالك . |
| 4-1. Ama en azından Gol atabildik, bir tane bile olsa. | Open Subtitles | 4/1 على الاقل سجلنا هدفا مرة واحدة |
| Ne oldu, Dico? Ne oldu? Gol mü attık? | Open Subtitles | ما الذي يحدث زيكو هل سجلنا |
| İki sayı atarsak, maç bizimdir. | Open Subtitles | سجلنا اثنان ،نحنُ في الخارج ممتاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 