"سجنِ أوز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oz'

Ama senin ve Miguel'in, Oz'a geldiğinden beri özel bir ilişkiniz vardı.
لكنكَ على علاقةٍ مُميزَة معَ ميغيل منذُ أن أتى إلى سجنِ أوز

Burada Oz'da... suçlu bir insanın bile katlanabileceğinden daha çok acı var.
هُنا في سجنِ أوز هُناكَ الكَثير منَ المُعاناة ليتَحملها حتى الرجُل المُذنِب

Oz'daki mahkûmların yarısından fazlası liseyi bitirmemiş.
أكثَر من نِصفِ المساجين في سجنِ أوز لم يُنهوا الثانوية

Oz'da hiçbir yerde olmadığı kadar kurallar vardır.
لدينا قوانين أكثَر من أي مكان آخَر في سجنِ أوز

Bu National Geographic özel bölümleri, Oz'da oldukça popülerdir.
حَلقات برنامِج ناشيونال جيغرافيك الخاصَّة، رائِجَة جداً هنا في سجنِ أوز

Büyükbabam 40 senedir Oz'daydı, son yarısını da tecritte geçirdi.
تعلَم، كانَ جَدي في سجنِ أوز لأربعينَ سنة أمضى النِصف الأخير في الانفرادي

El Cid Oz'a geldi, ve benim oyunda kalmama izin vermesi için tek yol, bir gardiyanın gözlerini çıkartmamı istiyor.
إل سِيد في سجنِ أوز الآن و الطريقَة الوحيدة التي ستجعلهُ يُبقيني في اللُعبَه يُريدُني أن أَقتلعَ عيون ضابِط

Oz'a geri dönüyor.
سوفَ يعودُ إلى سجنِ أوز السَجين رقم: 98جي448 آرنولد جاكسون، المَعروف بالشاعِر

Evet, Oz'dan siktir olup gitmek için bir sürü yöntem vardır.
نعم هُناكَ العديد من الطُرُق للهروبِ من سجنِ أوز

Ölüm, Oz'da yaşam gibi değildir.
المَوت يُشبهُ الحياةَ في سجنِ أوز كثيراً يا رجُل

Oz'da bir cesedi saklamak ne kadar zor olabilir ki?
كم سيكونُ صَعباً إخفاء بعض الجُثَث هُنا في سجنِ أوز يا بُني؟

O zaman Oz'dan kan grubu uyan birisini bulun.
إذاً جِدي أحداً في سجنِ أوز بنفس زُمرَة الدَم

Evet, Oz'dan kaçmak için her türlü yol mevcuttur.
نعم، هُناكَ العديد من الطُرُق للهروب من سجنِ أوز

Oz'a geldiğimden beri ilk kez, onu buldum...
منذُ أن أتيتُ إلى سجنِ أوز أولَ مَرة اكتشفتُ

Oz'daki bütün memelerin kontrolü bende, sizinse bir bokunuz yok.
، أنا أُسيطرُ على كُل المخدرات في سجنِ أوز و أنتُم ليسَ لديكُم شيء

Oz'dan kaçmak için yasal yollar da vardır, şartlı tahliye görüşmesi, duruşma günleri, ve af.
هُناكَ طُرقٌ قانونية للهروب من سجنِ أوز جَلسات الإطلاق المَشروط الاستئناف، و هُناكَ العَفو

Evet, herkes Oz'dan kaçmak ister.
نعم الجميعُ يُريدونَ الهرَبَ من سجنِ أوز

İzleyicilerinin Oz'dan iyi şeyler geldiğini de bilmelerini istiyorum.
أُريدُ أن يعرفَ مُشاهديك أنهَ هُناكَ شيئاً جيداً يخرجُ من سجنِ أوز

Demek o orospu çocuğu Oz'da hiç kalmamış.
حسناً، ذلكَ اللَعين لم يُمضي عُقوبةً في سجنِ أوز

Tünel kazarak Oz'dan kaçmak konusunda ciddi misin?
هل أنتَ جاد في الهَرَب من سجنِ أوز عن طريقِ حفرِ حُفرَة؟