"سحبكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni

Kahretsin! Ölmene izin vermeyeceğim, seni sürüklemek zorunda bırakma!
لن أدعكِ تموتين، لذا لا تجبريني على سحبكِ

Ve seni buradan sürükleyerek götürmek zorunda kalırsam da, götürürüm.
وإذا كان لابد لي من سحبكِ من هنا ، سأفعل ذلك آيضاً

İyi polisi oynayarak, yaşamak için yapmak zorunda olduğum şeyleri söylemen ...için seni önemli işlerden alıkoyup buraya getiriyor.
أو انه سحبكِ لهنا من شيء مهم للعب دور الشرطي الصالح واخباري بكل الأشياء التي يجب ان أعيش من أجلها

Sarı çizgiyi geçmemelisin. Hücrelerinden seni yakalayabilir ve hatta yakalayacaklardır da.
يجب ألاّ تتجوّلي فيما عبر الخطوط الصفراء، فبوسعهم آنذاك سحبكِ من زنزاناتهم.

Muhafızlar seni tehlikenin ortasından çekip alana kadar onları uzak tutmuş.
أبقتكِ في مأمن بينما سحبكِ الحرّاس مِنْ دائرة الخطر

Eğer sakıncası yoksa, seni dışarı çıkaran bendim.
إن لم تُمانِعي، أنا مَن سحبكِ للخارجِ.

Burada. seni dışarı çıkaran kişi benim.
مِن هنا أتحدث، أنا مَن سحبكِ للخارِج.

seni de peşimden sürüklemek istemem.
الله) يعلم أنّى لا أريد سحبكِ للأسفل معى)

Ve sen o kadar ateşli görünüyordun ki Bay Solis seni yatağa fırlatmıştı.
(وأنتِ بدوتِ مثيرة جداً، والسيد (سوليز سحبكِ إلى الفراش

Tamam, seni çekip çıkarmaya çalışacağım.
حسناً، سأحاول سحبكِ للخارج

seni de kötü bir duruma sürüklemek istemem.
ولاأريد سحبكِ للقاع

Rahatlatacağım seni.
سحبكِ من الهاوية

John Sadler alkolik ve çingenenin tekiydi seni beşikten çaldı.
جون سادلر) ذلك السكير الغجري) الذي سحبكِ من المهد

Artık seni dışarı çıkaramam.
لا يمكنني سحبكِ بعد الآن.