| Birkaç yıl önce mezun olduk diye oral sihrimizi de tarihe gömecek değiliz ya. | Open Subtitles | فقط لاننا تخرجنا من عدة سنين لا يعني بأننا لا نستطيع أن نؤدي سحرنا الشفهي , حسنا |
| Kendi sihrimizi yapabiliyorsak kendi Grammy ödül törenimizi de yapabiliriz. | Open Subtitles | مهلاً، إذا كان بإمكاننا صنع سحرنا الخاص، يمكننا صنع حفلنا الخاص للغرامي. |
| sihrimizi yalnızca iyi için veya savunma için kullanırız. | Open Subtitles | اننا فقط نستخدم سحرنا من اجل الخير,وللدفاع عن النفس |
| Eşcinsellik bizim anahtarımız, siyahlık ise sihrimiz. | TED | الغرابة هي مفتاحنا الأساسي؛ السواد هو سحرنا. |
| Zaten yapamayız. Biliyorsunuz sihrimiz böyle şeyler yapamaz. | Open Subtitles | أيضاً لن تنجح إن هذا ليس من إمكانيات سحرنا |
| Büyümüzün, siz Majestelerinin hastalığına derman olabileceği umudunu taşıyoruz. | Open Subtitles | أنهُ أمل أبناء جلالتكَ... أن سحرنا رُبما يوفر بعضالمساعدةفي ... مرضكَ... |
| Cazibemizi yitiririz hepimiz sonunda | Open Subtitles | وكلنا نفقد سحرنا في النهاية أما الجواهر سواء كانت على شكل مربع او كمثرى |
| Bu adam büyümüzü püskürttü! | Open Subtitles | إنتظروا .. ! إن ذلك الشخص يتصدى لـ سحرنا |
| Ve sonunda tüm çekiciliğimizi yitiririz | Open Subtitles | وكلنا نفقد سحرنا في النهاية |
| Başarısız olduk. sihrimizi elimizden almalarında da başarılı olmalarına izin veremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا تركهم ينجحون في محو سحرنا. |
| Madalyon, sihrimizi alıyor. | Open Subtitles | الميدالية ، إنها تأخذ سحرنا. |
| Regina, biz burada sihrimizi kullanabiliyorsak Gold da kullanabilir. | Open Subtitles | (ريجينا)، بما أنّ سحرنا يعمل هنا فكذلك سحر (غولد) يعمل هنا |
| Bunu yapmanın tek yolu, Gold'dan sihrimizi geri almak. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | {\pos(190,200)}الطريقة الوحيدة لفعل ذلك (هي باستعادة سحرنا مِنْ (غولد |
| Buradan ayrıldığımız an her ikimiz de sihrimizi ve üstünlüğümüzü kaybederiz. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،لحظةَ مغادرة أيّ منّا سنخسر سحرنا ... و تفوّقنا |
| Hayatta olmayı. Ve de elbette bireysel sihrimiz olmasını. | Open Subtitles | كوننا أحياء، وإستعادة سحرنا المنفرد مرةً أخري بالطبع. |
| sihrimiz onlar yakınımızdayken canlanır. | Open Subtitles | سحرنا يستيقظ، عندما يكونوا بالجوار. |
| sihrimiz bu şekilde işlemiyor. Biz evrenden daha büyük değiliz. | Open Subtitles | سحرنا لا يعمل هكذا، لسنا أكبر من الكون. |
| - Büyümüzün bir bölümü. | Open Subtitles | -هذا جزء من سحرنا |
| Yaşlı Cazibemizi yitiririz hepimiz | Open Subtitles | وكلنا نفقد سحرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 