| Siz çocuklar hep beni kafaya aldınız çünkü ben cici, muhafazakar, Katolik bir çocuğum ama ben de işleri kafamda bu şekilde olsun diye tasarlamamıştım. | Open Subtitles | لطالما سخرتم من جانبي العصامي المحافظ، لكن هذا ليس حقاً ما حلمت به |
| Siz çocuklar hep beni kafaya aldınız çünkü ben cici, muhafazakar, Katolik bir çocuğum ama ben de işleri kafamda bu şekilde olsun diye tasarlamamıştım. | Open Subtitles | لطالما سخرتم من جانبي العصامي المحافظ، لكن هذا ليس حقاً ما حلمت به |
| Onca zaman ayrılınca yaptırdığım kelebek dövmesiyle dalga geçtiniz bir de. | Open Subtitles | طــوال كــل هذا الوقت الذي سخرتم فيه منــي يا رفاق على وشـــم الفراشــة الذي حصلت عليه بسبب الإنفصــال؟ |
| Sizse benimle dalga geçtiniz. | Open Subtitles | و أنتم كلكم سخرتم مني إحزروا ماذا؟ |
| Sizse benimle dalga geçtiniz. | Open Subtitles | وقد سخرتم جميعاً مني لذا خمنوا ماذا ؟ |
| Görmezden geldiğiniz ve dalga geçtiniz adamı? | Open Subtitles | الرجل الذي أهملتموه و سخرتم منه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 