| Hayatımın en iyi gecesi olacaktı ve bana güldüler. | Open Subtitles | كان يفترض أن تكون هذه أجمل ليلة في حياتي ولكنهم سخروا مني |
| O dolapçılar bana güldüler, ama son gülen ben olacağım. | Open Subtitles | صانعوا الخزائن سخروا مني لكنّهم سيرون |
| Ne zamandır bunu planlıyordum... Ben daha çocukken... kırk yıl boyunca bana güldüler. | Open Subtitles | ...ليست لديك فكرة منذ متى و أنا أخطط منذ أن كنت طفلا ، سخروا مني مدة أربعين سنة |
| Hayatım boyunca baban yüzünden alay edildim. Bu kez de senin yüzünden alay konusu olamam. | Open Subtitles | لقد سخروا مني طيلة حياتي بسبب والدك، لا يمكنني التحمل أكثر بسببك. |
| Bana kötü davrandılar. | Open Subtitles | لقد سخروا مني |
| Bana gülüp geçtiler, Jen. | Open Subtitles | " لقد سخروا مني يا " جين |
| Görüyorsun, arkadaşlarım benimle dalga geçmişlerdi ama sen ve dostların beni öldürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | هذا فقط لأن أصدقائي سخروا مني بينما أنت و أصدقاءك تريدون رأسي |
| Kadın gibi oynadığım için bana güldüler ama buna değdi. | Open Subtitles | أتعلموا ،لقد سخروا مني لأني ألعب ladies' tees لكنها أتت بثمارها |
| Cole, bana güldüler. | Open Subtitles | كول، لقد سخروا مني |
| Tam McLeod'un önünde, bana güldüler. | Open Subtitles | حتى امام مكلاود سخروا مني |
| bana güldüler. Hep o çocuk yüzüden. | Open Subtitles | لقد سخروا مني بسبب ذلك الصبي |
| İnterpol'dekiler, kimin peşinde olduğumu söylediğimde bana güldüler. | Open Subtitles | لقد سخروا مني في (الإنتربول) عندما أخبرتهم عن الشخص الذي أطارده |
| Engelli olduğu için , konuşmuyor için ... köy herkes... yıllardır beni alay. | Open Subtitles | الجميع في القرية قد سخروا مني لسنوات لعدم تحدثي ، لإعاقتي |
| Dördüncü sınıfta, beden dersindeyken halata tırmanamayınca diğer çocuklar benimle alay etmişti. | Open Subtitles | - عندما كنت في الصف الرابع , لم استطع تسلق الحبل في حصة الرياضة , وكل الاطفال سخروا مني |
| Bana kötü davrandılar. Kötü mü davrandılar? | Open Subtitles | لقد سخروا مني |
| Bana gülüp geçtiler. | Open Subtitles | لقد سخروا مني |
| Önce ödülümü çalıyorlar, sonra da ben gitmek isteyince benimle dalga geçtikleri şenlik ateşindeki partiye gidiyorlar. | Open Subtitles | أولا قاموا بسرقة كأسي ثم ذهبوا للإحتفال عند مشعل النار بعد أن سخروا مني |
| Lise daha iyi çünkü sadece üç tanesi benimle dalga geçti. | Open Subtitles | المدرسة الثانوية أفضل لأن ثلاثة فقط سخروا مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 