"سرداب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bodrum
• bodrumunda
• mahzeni
• bodrumuna
• mahzen
• bodrumda
• mahzende
• bodrumu
• bodruma
• mezarına
• bodrumunu
• mahzenine
• mahzeninde
• bodrumundaki

Turistleri bodrum katına çekip 20 dolarlık salataları aldırmak için bir yol.
وإنما هي طريقة لاغراء السياح إلى سرداب بيع السلطات المغالي في ثمنها

Kat ve Marie yıllarca West Virginia'daki Mercer County Mahkemesi'nin bodrum katında penceresiz bir ofiste çalışıyorlar.
عملاَ معًا لسنوات في مكتب بلا نوافذ. في سرداب في محكمة بمقاطعة ميرسر غرب فرجينيا.

Kanıtlar adalıların çoğunun fırtınanın ilk gecesini kasaba binası bodrumunda geçirdiklerini gösteriyor.
الادله تشير الى ان معظم سكان الجزيره قضوا اول ليلة في العاصفه هنا في سرداب دار البلديه

Arthur Leigh Allen, Fresno caddesinde annesinin bodrumunda yaşıyordu.
آرثر لاي ألين عاش في سرداب امه على شارع فريسنو

Neyse, votka mahzeni aklı başında çocuklara göre bir yer değildir.
...على كل حال ، سرداب الفودكا ليس مكاناً لتواجد الأطفال الراشدين

Adamın biriyle Fratelli'lerin bodrumuna kapatıldım.
أنا محبوس لدى الفريتليس في سرداب مع هذا الرجل

Peder, burada bodrum ya da mahzen var mı?
أبي , هل هناك سرداب أو قبو هنا؟

Biliyor musun? bodrumda takılıp uğramasını bekleriz.
سوف نذهب إلى سرداب منزلي وننتظره حتى يأتي

Seni vurduktan sonra beyefendi, tamamen kapalı, betondan bir mahzende kapalı kalacaksın... o figürler dans etmeyi durdurana kadar... bana bilmem gerekeni söylemezsen tabi.
بعدما أطلق عليك النار يا سيدي سوف يتم إحتجازك في سرداب مُظلم ومُحكم إلا إذا أخبرتني بما أحتاج إلى معرفته

Geçenlerde bazıları bodrum katta seviştiler.
لقد مسكت أثنين منهم يفعلونها فى سرداب منزلك فوق هناك الاسبوع الماضى

Ee, Meclis civarında bir bodrum katında yaşadığını ve yaşamak için kendini sattığını sanıyorum.
اتخيلكي تعيشين في سرداب حول البرلمان تقومين ببيع مؤخرتك من اجل المعيشه

En azından, Chandler salonunun bodrum katında kızları baştan çıkarırken söylediği bir şey bu.
على الأقل ذلك الذي يخبرهم عندما يغويهم في سرداب قاعة الشمع

Çünkü sebebini bildiğimi sanıyorum. Neden arkadaşımın bodrumunda olduğunu.
لأعتقادي بمعرفة سبب . وجودك في سرداب صديقتي

Sistem annesinin bodrumunda kurulu olsaydı durumum tıpkı eski sevgiliminkine benzerdi.
أذا عاش النظام في سرداب امه سيكون بالضبط مثل هذا الرجل الذي أعتدت على مواعدته

Şişman bir tamircinin bodrumunda duracak o da senin yüzüne bakmayacak.
سيكون معلقاً في سرداب ميكانيكي سمين ولن ينظر إلى وجهكِ

-Tabii ki şarap mahzeni.
سرداب الخمــر , ليس مكان اخر .

Sonra kendini sinirli tarafının yaşadığı ruhunun bodrumuna giden bir asansörde olduğunu düşün.
خذ نفساً عميقاً، عندئدٍ تصوّر نفسك تستقل مصعد نازلاً إلى سرداب روحك

Eski bir mahzen gibi kilitlenmiştim.
حسناً ، كنت محصورة مثل سرداب قديم

bodrumda küçük, Tayvanlı bir aile saklamışlar mıydı? Ne?
العائلة التايوانية الصغيرة حبست فى سرداب ؟

Ne zaman, bir adamın işkence bodrumu veya o tip manyakça bir şeyleri olduğunu öğrensen o adam güneylidir.
سرداب أَو شيء تعذيبِ، هو شخص ما مِنْ الجنوبِ. هو دائماً. تَعْرفُ الذي، فريق إنتزاعِ، الذي لا تَهْبطُ إلى

bodruma inmenin vakti geldi, anne!
حان وقت الذهاب الى سرداب الفاكهة الان يا ماما

Senin yaşındaki bir kızın böyle bir yer altı mezarına tıkılması adil değil.
ليس من العدل , فتاة في سنك محبوسة في سرداب

Dışarı çıkalım dediğinde Smithsonian'ın bodrumunu gezeceğimizi düşünmemiştim.
عندما سألتني للخروج, لم أتوقع إني سأقوم بجولة في سرداب متحف "الـ "ثيموثونيان

Salvatore şarap mahzenine baskın yapabiliriz.
بوسعنا الإغارة على سرداب (سلفاتور) للنبيذ

Buna göre, mahzeninde bir kabir varmış.
وفقاً لهذا ثمة سرداب في القبو

Ortağım Richard'ların bodrumundaki gizli kamerayı bulduklarını söyledi.
شريكى أخبرنى أنهم وجدوا كاميرا مخفية فى سرداب ريتشارد