| Seni gördüğüme çok Memnun oldum MacLeod. | Open Subtitles | من اللطيف مشاهدتك ثانية،مكلاود سررت بلقائك |
| Tanıştığımıza Memnun oldum. Burada olmaktan çok mutluyum. | Open Subtitles | سررت بلقائك إنه شرف كبير أن أكون جزءاً من هذا |
| - Evet, Tony Robbins. Memnun oldum. - Evet. | Open Subtitles | ــ أجل، توني روبينز، سررت بلقائك ــ أجل أيها الرجل |
| Tanıştığımıza memnun olduk. Yürümeye devam edin. Göz teması kurmayın. | Open Subtitles | سررت بلقائك ، استمروا بالتراجع ، لا تنظروا لعيونه |
| - Seni çok sevdim. Bir ara konuşalım tamam mı? Ve Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | انا احبك جدا , سوف اتكلم معك فيما بعد , و سررت بلقائك |
| - Seni gördüğüme sevindim. - Konuşmalıyız. | Open Subtitles | ـ سررت بلقائك ـ أرغب بالحديث معك |
| - Tanıştığımıza Memnun oldum, Jacob. - Ben de. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا جاكوب وأنا كذلك، بالتوفيق |
| - Başkan yardımcısı aslında. - Memnun oldum. | Open Subtitles | نائبة الرئيسة التنفيذية في الحقيقة سررت بلقائك |
| Carrie Preston. Memnun oldum. Kocan çok çekici. | Open Subtitles | مرحباً كاري بريستون , سررت بلقائك زوجكِ ساحر جداً |
| Hani şu çok çirkin gömlekler giyen çocuk. Memnun oldum! | Open Subtitles | راج الذي يرتدي القمصان الشنيعة سررت بلقائك |
| Memnun oldum | Open Subtitles | سررت بلقائك نعم، كان من اللطيف رؤيتك أيضاً |
| - Otis, Memnun oldum. - Ben Brian. | Open Subtitles | أوتيس , سررت بلقائك مرحباً أيتها الأم , برايان , إنه برايان |
| - Merhaba, Ken. Tanıştığıma Memnun oldum. - Ben de, Ronny. | Open Subtitles | مرحباً يا كين، سررت بلقائك فرصة سعيدة يا روني |
| Tamam, sonra görüşürüz. Tanıştığımıza Memnun oldum. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللقاء، سررت بلقائك |
| Ben de Tanıştığımıza sevindim. Özel ajan yardımcısı Hubbard. | Open Subtitles | سررت بلقائك أيها المساعد الخاص المسئول هاربرذ |
| - Tanıştığımıza sevindim. - Bende öyle. AIDS ilaçlarının maliyeti konusunda bilinci arttırmak için burada. | Open Subtitles | سررت بلقائك أنا أيضا لقد تحدث عن أسعار بعض الأدوية |
| - Ben Charlotte. Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | انا شارلوت, سررت بلقائك - انا اعرفك منذ ان كنت في الصف الخامس - |
| Nasılsın, adamım? Seni görmek ne güzel. Seni gördüğüme sevindim, Buddy. | Open Subtitles | سررت بلقائك كيف حالك " بام " ؟ |
| Seni görmek güzel, Herman. Lanet olsun. Çok komik, çocuklar. | Open Subtitles | اجل ,سررت بلقائك ايضا هيرمين مضحك جدا، يارفاق |
| Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Bagg. Hakkınızda çok şey duydum. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 