| araba hırsızlığı, sarhoşken araba kullanmak, memura saldırı, hakime yalan söylemek... şimdi de haneye tecavüz. | Open Subtitles | سرقة سيارة , القيادة تحت تأثير الخمر مهاجمة ضابط , الكذب على القاضى والآن , إقتحام منزل |
| Soygun, haneye tecavüz, araba hırsızlığı savcıya saldırı. | Open Subtitles | السطو على بنك, إقتحام منزل , سرقة سيارة الإعتداء على مدعي عام |
| Ama araba hırsızlığı değilse ne? Hiç anlamıyorum. | Open Subtitles | لكن اذا ,اذا,اذا كانت سرقة سيارة أنا لا افهم |
| Ama abin öyle söyledi diye araba çalmak... aptallıktır. | Open Subtitles | ولكن سرقة سيارة لان اخوك الكبير اخبرك ان.. انه غباء وضعف |
| araba çalmak, ölümden dönmek, M.I.T.'deki eski günlerimizi hatırladım, Harold. | Open Subtitles | سرقة سيارة الموت تقريبا . انه يذكرني في الأيام الخوالي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، هارولد |
| Kızılderili bir kız babanın arabasını çalmak istedi. | Open Subtitles | فتاة هندية حاولت سرقة سيارة والدك |
| Oto hırsızlığı, mala zarar vermek öldürücü silahla saldırı, ağır müessir fiil kaza yerinden kaçma, aşırı hız, ve şimdi duramama! | Open Subtitles | تدمير ملكية خاصة والسرعة الزائدة ومحاولة القتل بسلاح مميت وتعمد عمل حادثة والآن سرقة سيارة عليك أن توقفى هذا,إنها سبعة قوانين |
| Amirin arabasını çalıp, mağaza soymak eğlence mi sanıyorsun? | Open Subtitles | وهل ظننتم أن سرقة سيارة القائد وأن تسرقوا هي الطريقة للمتعة؟ |
| Bir zırhlı araba soygununda kocama yardım ettim. | Open Subtitles | ساعدتُ مرحلةَ زوجِي سرقة سيارة مدرعةِ. |
| Sadece meraktan soruyorum, bu akşam yaşanan araba hırsızlığı hakkında bir şey duydun mu acaba? | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول, هل سمعت عنّ سرقة سيارة في الأرجاء هنا, اليوم؟ |
| - Biraz araba hırsızlığı ve iki soygunu birden aynı anda halletmiş oluyor. | Open Subtitles | وفقط سرقة سيارة وتقوم بأخذ المضبوطات بسرقة واحدة |
| Bana bir araba hırsızlığı olayına karıştığımı mı söylemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتعني اني مشترك في سرقة سيارة? |
| araba hırsızlığı olduğuna inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنها كانت مجرد حادثة سرقة سيارة |
| Kuzey New Jersey mafyasında grup lideri olduğu öne sürülen Anthony Soprano, bugün araba hırsızlığı dediği bir saldırıda yaralandı. | Open Subtitles | بعد ظهر هذا اليوم و عند مونتي كلير أنثوني سوبرانو و الذي يزعم أنه يحمل مرتبة زعيم أو أعلى في مافيا شمال نيو حيرسي أصيب بجروح بسيطة في ما يدعي الضحية أنها كانت محاولة سرقة سيارة |
| Sıradan bir araba hırsızlığı da olabilirdi. | Open Subtitles | كان يمكن أن تكون سرقة سيارة عشوائية. |
| Ama abin öyle söyledi diye araba çalmak aptallıktır | Open Subtitles | لكن سرقة سيارة لأن أَخّوكَ الكبير أخبرَك ... ... سببغبيُوهو ضعيفُ. |
| Ama araba çalmak eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | لكن سرقة سيارة يمكن أن تكون ممتعة |
| Bilirsin, araba çalmak, silah kaçakçılığı | Open Subtitles | كما تعلمون سرقة سيارة اطلاق نار |
| 6 dan fazla ilçeyi geçmene izin vermiyeceğim hem de tanımadığım biriyle ...babasının arabasını çalmak için , ne, Altı lanet ay önce? | Open Subtitles | "لن أدعك تسافرين إلى ست مقاطعات برفقة شخص لا أعرفه حتى!" "بسبب سرقة سيارة والده منذ ستة أشهر؟" |
| Oto hırsızlığı, mağaza soygunu, polis memurundan kaçmak. | Open Subtitles | سرقة سيارة, سرقة من محل تجزئة, تهرب من ضابط شرطة |
| Koçun arabasını çalıp, Meksika'ya gitmek mi? | Open Subtitles | سرقة سيارة المدرب،و القيادة إلى المكسيك؟ |
| Kırmızı, beyaz ve mavi bir arabayı çalmak, Amerkan bayrağına tükürmek gibidir. | Open Subtitles | لكن سرقة سيارة حمراء و بيضاء و زرقاء كالبصق على علم أمريكا |
| Günün haberinin başlığı, güpe gündüz zırhlı araç soygunu oldu. | Open Subtitles | أخبار اليوم ، تم سرقة سيارة مدرعة فى وضح النهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 