"سرقة سيارة" - Translation from Arabic to Turkish

• araba hırsızlığı
• araba çalmak
• arabasını çalmak
• Oto hırsızlığı
• arabasını çalıp
• araba soygununda
• arabayı
• araç soygunu

araba hırsızlığı, sarhoşken araba kullanmak, memura saldırı, hakime yalan söylemek... şimdi de haneye tecavüz.
سرقة سيارة , القيادة تحت تأثير الخمر مهاجمة ضابط , الكذب على القاضى والآن , إقتحام منزل

Soygun, haneye tecavüz, araba hırsızlığı savcıya saldırı.
السطو على بنك, إقتحام منزل , سرقة سيارة الإعتداء على مدعي عام

Ama araba hırsızlığı değilse ne? Hiç anlamıyorum.
لكن اذا ,اذا,اذا كانت سرقة سيارة أنا لا افهم

Ama abin öyle söyledi diye araba çalmak... aptallıktır.
ولكن سرقة سيارة لان اخوك الكبير اخبرك ان.. انه غباء وضعف

araba çalmak, ölümden dönmek, M.I.T.'deki eski günlerimizi hatırladım, Harold.
سرقة سيارة الموت تقريبا . انه يذكرني في الأيام الخوالي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، هارولد

Kızılderili bir kız babanın arabasını çalmak istedi.
فتاة هندية حاولت سرقة سيارة والدك

Oto hırsızlığı, mala zarar vermek öldürücü silahla saldırı, ağır müessir fiil kaza yerinden kaçma, aşırı hız, ve şimdi duramama!
تدمير ملكية خاصة والسرعة الزائدة ومحاولة القتل بسلاح مميت وتعمد عمل حادثة والآن سرقة سيارة عليك أن توقفى هذا,إنها سبعة قوانين

Amirin arabasını çalıp, mağaza soymak eğlence mi sanıyorsun?
وهل ظننتم أن سرقة سيارة القائد وأن تسرقوا هي الطريقة للمتعة؟

Bir zırhlı araba soygununda kocama yardım ettim.
ساعدتُ مرحلةَ زوجِي سرقة سيارة مدرعةِ.

Sadece meraktan soruyorum, bu akşam yaşanan araba hırsızlığı hakkında bir şey duydun mu acaba?
فقط بدافع الفضول, هل سمعت عنّ سرقة سيارة في الأرجاء هنا, اليوم؟

- Biraz araba hırsızlığı ve iki soygunu birden aynı anda halletmiş oluyor.
وفقط سرقة سيارة وتقوم بأخذ المضبوطات بسرقة واحدة

Bana bir araba hırsızlığı olayına karıştığımı mı söylemeye çalışıyorsun?
أتعني اني مشترك في سرقة سيارة?

araba hırsızlığı olduğuna inanmıyorum.
لا أصدق أنها كانت مجرد حادثة سرقة سيارة

Kuzey New Jersey mafyasında grup lideri olduğu öne sürülen Anthony Soprano, bugün araba hırsızlığı dediği bir saldırıda yaralandı.
بعد ظهر هذا اليوم و عند مونتي كلير أنثوني سوبرانو و الذي يزعم أنه يحمل مرتبة زعيم أو أعلى في مافيا شمال نيو حيرسي أصيب بجروح بسيطة في ما يدعي الضحية أنها كانت محاولة سرقة سيارة

Sıradan bir araba hırsızlığı da olabilirdi.
كان يمكن أن تكون سرقة سيارة عشوائية.

Ama abin öyle söyledi diye araba çalmak aptallıktır
لكن سرقة سيارة لأن أَخّوكَ الكبير أخبرَك ... ... سببغبيُوهو ضعيفُ.

Ama araba çalmak eğlenceli olabilir.
لكن سرقة سيارة يمكن أن تكون ممتعة

Bilirsin, araba çalmak, silah kaçakçılığı
كما تعلمون سرقة سيارة اطلاق نار

6 dan fazla ilçeyi geçmene izin vermiyeceğim hem de tanımadığım biriyle ...babasının arabasını çalmak için , ne, Altı lanet ay önce?
"لن أدعك تسافرين إلى ست مقاطعات برفقة شخص لا أعرفه حتى!" "بسبب سرقة سيارة والده منذ ستة أشهر؟"

Oto hırsızlığı, mağaza soygunu, polis memurundan kaçmak.
سرقة سيارة, سرقة من محل تجزئة, تهرب من ضابط شرطة

Koçun arabasını çalıp, Meksika'ya gitmek mi?
سرقة سيارة المدرب،و القيادة إلى المكسيك؟

Kırmızı, beyaz ve mavi bir arabayı çalmak, Amerkan bayrağına tükürmek gibidir.
لكن سرقة سيارة حمراء و بيضاء و زرقاء كالبصق على علم أمريكا

Günün haberinin başlığı, güpe gündüz zırhlı araç soygunu oldu.
أخبار اليوم ، تم سرقة سيارة مدرعة فى وضح النهار