"سرقة هوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimlik hırsızlığı
• kimliğini çalmak
• kimlik hırsızlığını

Önce kaçırma, sonra gasp, şimdi de kimlik hırsızlığı mı?
،أولاً الإختطاف، ثمّ إبتزاز الآن سرقة هوية

12 kez kimlik hırsızlığı ama bir aydır peşindeyim.
انهم 12 تهمة سرقة هوية انا اطارده منذ شهر

Bir eskotu tanık olarak kullanıyoruz, alakasız bir kimlik hırsızlığı vakasında, ama inanıyorum ki kız başka bir ajansta çalışmış.
إننا نستعمل مرافقة كشاهدة في قضية سرقة هوية غير ذات صلة. لكن..

Sonra da adına birkaç kredi kartı çıkartıp büyük bir kimlik hırsızlığı dolabı çevirip seni iflas ettirirdim.
ثم سأخرج عدة بطاقات ائتمان باسمك ثم أشرع في مخطط سرقة هوية ضخم سيتركك مفلسًا

Pekâlâ, bir FBI ajanının kimliğini çalmak fedaral bir suçtur.
حسناً، كما تعلم هذه جريمة فيدرالية سرقة هوية عميل فدرالي

Böyle büyük bir kimlik hırsızlığını düzeltmek ne kadar zor biliyor musun?
هل لديك أيّ فكرة عن مدى صعوبة هذا؟ أن تخرج من عميلة سرقة هوية كبيرة مثل هذه؟

Nedense kimlik hırsızlığı olduğunu düşünüyorlar.
لسبب ما يعتقدون أنها قد تكون سرقة هوية

Bunun da tek bir anlamı var. kimlik hırsızlığı yapıyorsun.
ما يعني أنّك ترتكب جرائم سرقة هوية.

kimlik hırsızlığı. Ah, ve kimlik hırsızlığı.
سرقة هوية سرقة هوية

"...kimlik hırsızlığı kurbanı olabileceğinize inanmaktadır."
بأنك ربما ضحية سرقة هوية

Senin kimlik hırsızlığı vakanı çözmek için kıçımızı yırttık.
لقد أنهكنا بحل قضية سرقة هوية

kimlik hırsızlığı, haneye tecavüz...
... سرقة هوية , تعدي علي الأملاك

O zaman kimlik hırsızlığı davası var.
إذن لدينا قضية سرقة هوية

Bir hayaletin kimliğini çalmak gibi.
الأمر مثل سرقة هوية شبح