| - Prometheus'u tek başına çaldın... - Biliyorum. Sistemlerin hepsi yeni. | Open Subtitles | لقد سرقتى " برميثيوس " بنفسك أعلم , كل الأنظمه جديده |
| Şüphelenmiş olmalısın, kül dolu kabı çaldın. | Open Subtitles | بالتأكيد قد فعلتى لأنك سرقتى منه الإناء الحاوى للرماد |
| Bu bizim yakalayıcı Damian'ın. Onun anahtarını çaldın değil mi? | Open Subtitles | هذه غرفة " داميان " ، لقد سرقتى مفتاحه ، أليس كذلك؟ |
| -Evet ama senin için hergün yaptığın işlerden biriydi,benim ise ilk hırsızlığımdı. | Open Subtitles | إهدئى .. أعلم انه لا يجب أن اواصل لذا انها فى كل ايام عملك لكنها سرقتى الأولى |
| Benim de ilk hırsızlığımdı. | Open Subtitles | سرقتى الأولى |
| 8 yıl sonra geri döndüm marketin dışında saldırıya uğradım. | Open Subtitles | قضيتُ ثمان سنوات فى الأسر، وعدتُ إلى هنا ليتم سرقتى خارج المتجر. |
| Telefonumla... arabamı mı çaldın? | Open Subtitles | سرقتى هاتفى وسيارتى ايضاً لنذهب من هنا - |
| Matt'in resimlerini çaldın. | Open Subtitles | لقد سرقتى صور "مات" يا "لوسى". |
| Sen tişörtümü çaldın. | Open Subtitles | أنتى سرقتى قميصي. |
| çaldın mı bunu? | Open Subtitles | أنتِ سرقتى هذا؟ |
| David'in asıl sormak istediği burda geçirdiğiniz gecede paramızı sen mi çaldın? | Open Subtitles | و(دايفيد)يريد أن يعرف هل سرقتى أموالنا؟ |
| - Maskeyi sen mi çaldın? | Open Subtitles | -لقد سرقتى القناع؟ -لقد أخذته |
| - Kaseti mi çaldın? | Open Subtitles | - هل سرقتى شيئاً من المتجر ؟ |
| Hayır, saldırıya uğradım. | Open Subtitles | لا فى الحقيقى تمت سرقتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 