| Ama altını teslim etmek yerine çaldılar. | Open Subtitles | ولكن بدلاً من تسليم الذهب , سرقوه |
| Diğer bekçiler onu çaldılar. | Open Subtitles | واولئك الحراس الليليين العجزه قد سرقوه |
| Ya da bankadan çaldıkları şey birini fena halde kızdırdı. | Open Subtitles | وإلا فإن الذي سرقوه من المصرف قد أغضب أحدهم جداً |
| Şampanya, parfüm ve bizden çaldıkları başka şeyler çıkar. | Open Subtitles | ستجد شمبانيا , برفان واى شئ اخر سرقوه منا |
| Eğer çaldıklarını kabul eder ve bana sileceklerimi üretme hakkını verirlerse her şey son bulur. | Open Subtitles | احصل على اعتراف بأنهم سرقوه واعطيني الحق في صناعته |
| Ben biraz para çaldım ve onlar da benden çaldı. | Open Subtitles | أنا سرقتُ بعض المال وهم سرقوه مني؟ حينها سيذهب للحبس |
| Bunları çalmışlar. Bir çeşit yüksek teknoloji, iz bırakan kurşun. | Open Subtitles | شيء ما قد سرقوه شخص ما بتقنية تكنولوجية عالية يعمل لديهم |
| Ağabeyin ve arkadaşları en son nereyi soydular? | Open Subtitles | - ماذا ؟ - الوحش ورجاله اللطيفون ما هو آخر مكنا سرقوه ؟ |
| O yaşlı bekçiler tableti çaldılar. | Open Subtitles | واولئك الحراس الليليين العجزه قد سرقوه |
| Ama polisler aldı, benden çaldılar. | Open Subtitles | لكن الشرطة أخذته. لقد سرقوه مني |
| - Tam olarak ne çaldılar? | Open Subtitles | وما الذي سرقوه بالضبط؟ |
| çaldılar amına koyayım Hepsini çaldılar | Open Subtitles | سرقوه وهذا ما فعلوه. سرقوه. |
| En son, çaldıkları bir trenle Teksas'a gidiyorlarmış. | Open Subtitles | اخر مرة تمت رؤيتهم يتوجهون الى تكساس على متن القطار الذي سرقوه |
| Bunu geçen hafta çaldıkları virüsle birleştirirlerse belli hedefler için tasarlanan biyolojik bir silah elde ederler. | Open Subtitles | لو دمجوا هذا مع الفيروس الذي سرقوه سيكونون قادرين لدمجه جينياً لعمل سلاح بيولوجي لأهداف محددة |
| Ve çaldıkları tek şey bilgisayar. | Open Subtitles | أجل , غرفتكِ و الشيء الوحيد الذي سرقوه هو حاسوبكِ المحمول |
| Dosyalarınızdan anladığım kadarıyla hırsızlar çaldıkları paraları düzenli olarak faiz getirecek şekilde yatırıyormuş. | Open Subtitles | أن هؤلاء السارقين واصلوا على الدفع العادي على كل المال الذي سرقوه مما يصل إلى 12 مليون دولار |
| Pasadena'daki enerji laboratuvarından ne tür bir silah çaldıklarını kim bilir. | Open Subtitles | و الله أعلم بنوع السلاح الذي سرقوه من مختبر الطاقة في باسادينا |
| Benden çaldıklarını bir düşün. Bizden. | Open Subtitles | أخذاً بعين الاعتبار ما سرقوه منّي |
| Birkaç çocuk onu çaldı, babam da beni onların yanına götürüp onları kavgaya davet etmemi söyledi. | Open Subtitles | صبية سرقوه مني فأجبرني والدي على تحدّيهم في نزال |
| "Swastika" Sanskritçe bir kelimedir. Naziler bizden çaldı. | Open Subtitles | سواستيكا رمز هندي النازيو سرقوه منا |
| Onu benim yedek silahımla öldürmüşlerdi. Dolabımdan çalmışlar. - James? | Open Subtitles | كانوا قد قتلوه بسلاحي البديل, سرقوه من خزانتي. |
| Onu soydular. | Open Subtitles | لقد سرقوه |
| Altlarına araba arayan birkaç çocuk değil konu. Şu ana kadar soydukları herkes acil servisi boyladı. | Open Subtitles | لسنا نتحدث عن بضع فتية يبحثون عن سيارة جديدة كل من سرقوه قد تم ارساله إلى حجرة الطوارئ |
| Paraları çalanlara vermek, Jimmy'yi hasta ederdi. | Open Subtitles | كان يغضبه كثيراً أن يعطي المال للرجال الذين سرقوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 