| Memur bey, şu çocuk benim telefonumu çaldı. | Open Subtitles | أيها الشرطي, ذلك الشاب سرق هاتفي |
| Serserinin biri telefonumu çaldı, fotoğrafları buldu, ve şimdi bana şantaj yapıyor. | Open Subtitles | لصّ ما سرق هاتفي ووجد الصور به... والآن يبتزّني |
| Sen aradığında... Birisi telefonumu çaldı. | Open Subtitles | ...وعندما تتصل أحدهم سرق هاتفي يا رجل |
| Biliyorum, üzgünüm. Ben uyurken telefonumu çalmış. | Open Subtitles | نعم, أعرف, أنا آسف لقد سرق هاتفي و أنا نائم |
| Orospu çocuğu telefonumu çalmış olmalı. | Open Subtitles | ابن ل الكلبة يجب أن يكون سرق هاتفي. |
| Belkide biraz çayda içebiliriz... telefonumu çaldı. | Open Subtitles | ...أو ربما لإحتساء بعض الشاي - ذاك الشاب سرق هاتفي - |
| Bu adam telefonumu çaldı. | Open Subtitles | هذا الرجل سرق هاتفي. |
| Bu kıro telefonumu çaldı. | Open Subtitles | هذا الطائر سرق هاتفي |
| Bu kıro telefonumu çaldı. | Open Subtitles | هذا الطائر سرق هاتفي |
| - Dediğine göre diye birşey yok. telefonumu çaldı. | Open Subtitles | -إنني لا أدعي هذا لقد سرق هاتفي ! |
| - Dediğine göre diye birşey yok. telefonumu çaldı. | Open Subtitles | -إنني لا أدعي هذا لقد سرق هاتفي ! |
| Biri telefonumu çalmış! | Open Subtitles | ! أحدهم سرق هاتفي! |
| - telefonumu çalmış. - Hayır, çalmadım! | Open Subtitles | لقد سرق هاتفي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 