"سرق هاتفي" - Traduction Arabe en Turc

• telefonumu çaldı
• telefonumu çalmış
• cep telefonum çalındı

Memur bey, şu çocuk benim telefonumu çaldı.
أيها الشرطي, ذلك الشاب سرق هاتفي

Serserinin biri telefonumu çaldı, fotoğrafları buldu, ve şimdi bana şantaj yapıyor.
لصّ ما سرق هاتفي ووجد الصور به... والآن يبتزّني

Sen aradığında... Birisi telefonumu çaldı.
...وعندما تتصل أحدهم سرق هاتفي يا رجل

Biliyorum, üzgünüm. Ben uyurken telefonumu çalmış.
نعم, أعرف, أنا آسف لقد سرق هاتفي و أنا نائم

Orospu çocuğu telefonumu çalmış olmalı.
ابن ل الكلبة يجب أن يكون سرق هاتفي.

Belkide biraz çayda içebiliriz... telefonumu çaldı.
...أو ربما لإحتساء بعض الشاي - ذاك الشاب سرق هاتفي -

Bu adam telefonumu çaldı.
هذا الرجل سرق هاتفي.

Bu kıro telefonumu çaldı.
هذا الطائر سرق هاتفي

- Dediğine göre diye birşey yok. telefonumu çaldı.
-إنني لا أدعي هذا لقد سرق هاتفي !

Biri telefonumu çalmış!
! أحدهم سرق هاتفي!

- telefonumu çalmış. - Hayır, çalmadım!
لقد سرق هاتفي !