"سرواله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pantolonunu
• pantolonu
• pantolonuna
• pantolonunun
• altına
• pantolonunda
• pantolonundan
• pantalonuna
• pantolon
• altını
• şortuna
• donunu
• işemiş
• pantolunu
• Pantolonun

55 sene boyunca babamın bir kez olsun pantolonunu ilikleyebildiğini sanmıyorum.
لا أظن أن والدي قام بتزرير سرواله ولو لمرة ٍ واحدة

Evet, kimsenin çubuk şeker için pantolonunu çıkarttığı falan yok.
أجل، لا أحد هنا نزع سرواله من أجل علبة حلوى.

Geçen hafta arka arkaya 4 gün üzülünce giydiği pantolonu giydi.
انا اعني لقد ارتدى سرواله الحزين لأربعة ايام متتالية الاسبوع الماضي

Görünüşe göre her zaman tehdit alıyor ve pantolonuna işiyor gibi bir şey.
يبدو انه يتم تهديده طوال الوقت و شيئا ما حول التبول فى سرواله

Her darbe, her çığlık, pantolonunun içine her damla işemek.
كل ضربة، كل الصراخ، كل قطرة من شخ في سرواله.

Gidip arkadaşlarına büyük iğrenç doktoru altına nasıl yaptırdığını övünerek anlatırsın.
ستذهب و تتفاخر أمام أصدقائك بأنك جعلت الطبيب السئ يبلل سرواله

Yüce Tanrım lütfen yıldız oyun kurucumun çükünü pantolonunda tutmasını sağla.
إلهي أرجوك ساعد ظهيري الربعي الأساي في إبقاء قضيبه في سرواله

Önce beni bıraktı çünkü o bir centilmen ve pantolonunu giymesi gerekiyordu.
أجل، لقد أنزلني أوّلاً، لأنّه راقي، وأيضًا كان عليه أن يلبس سرواله.

Gerçek bir usta onu pantolonunu desteklemek için kullanır.
الماجستير صحيح سوف تستخدم هذه لاستيعاب ما يصل سرواله.

Bana kalsa ibret olsun diye palyaçoyu asar pantolonunu da aşağı indirtirdim. Güle güle Steve.
أنا أقول, أشنق المهرج, وأخلع سرواله لتجلس عليه كمثال

Yaptığını anlamış görünüyordu. pantolonunu çekti ve gitti.
أخذ تكنولوجيا المعلومات، وارتفع سرواله وهرب.

Müdür Skinner'a pantolonunu indirmesi ve bütün bir sene öyle durması için 10,000 dolar ödesek?
سندفع 10 آلاف لمديرك لكيّ يخفض سرواله ويبقيه منخفضاً لبقية السنة الدراسية

pantolonu düşük bir hâlde tuğla fabrikasının orada dolanırken yakaladım.
قبضت عليه ووجدت هذا أسفل سرواله. في موقع تحت الأنشاء.

Sonra babam tvde canlı yayında pantolonu düştü ve seçimi kaybetti.
وهكذا تخلى أبي عن سرواله على البث المباشر وخسر الإنتخابات

Yangın gece boyunca sürdü ve pantolonu kullanılmaz hale geldi.
ظلت النار مشتعلة طوال الليل وكلفته سرواله

Uyanmadan önce anahtarları pantolonuna geri koy.
أحضرى المفاتيح من سرواله واخرجى من هناك قبل أن يستيقظ

- Ama belki de taşıdığı pantolonuna sıkıştırdığı siyah kabzalı gümüş renkli bir silahtı.
لكنه كان يمكن أن يكون حاملا مسدسا فضيا مع قبضة سوداء دس في سرواله

Çünkü ortalama bir erkek... sağa sola savrularak yürür ve pantolonunun içindeki yüzünden.
لان الذكر المتوسط من الرجال يتجول معة طفل داخل سرواله. بعمر سنتان فى تلك المنطقة

Siyah kabzalı gümüş renkli bir silahtı pantolonunun içine sokmuştu.
لدي... صورة مسدس فضي مع قبضة سوداء دس في سرواله

Kültürümüze ve onurumuza dokunmak isteyen kim olursa onu altına işetinceye kadar döveriz.
أي أحد يسخر من شرفنا وثقافتنا نلقنه درساً هاما ً حتى يبلل سرواله

Eli içeride kalsın diye pantolonunda küçük bir çember vardı.
كان لديه حلقة صغيرة في سرواله لكي يبقي يداه داخله

Fareden korkuyordu ve ben de pantolonundan içeri bir fare attım.
كان يخاف من الفئران لهذا قمت بوضع واحد داخل سرواله

O kahrolası pantalonuna işemeseydi... bu yarışmayı kazanacaktık!
إن لم يتبول في سرواله لكنا فزنا، ذلك الوغد

Bu şekilde yarım pantolon çıkarsan yola...
وانزل سرواله وجد مقدمته ومؤخرته مألوفه

Evlat nasıl? İyi. Her iki saatte bir ağlayıp altını kirletiyor.
جيد , جيد.أنه يبكى و يبول فى سرواله كل ساعتين

Oh, bakın kim şortuna bir göz atıp, orada bir çift bulmuş.
أوه، انظروا لمن اختلس النظر داخل سرواله ووجد إثنان.

Eğer ekmeğini almasına izin verirsen, onun donunu ütülüyor olacaksın.
إذا تركته يأخذ الخبز سيجعلك تكوي سرواله الداخلي

Martin garajına gidip lastikleri gördüğünde, pantolonuna işemiş.
عندما يدخل مارتن الجراش ويرى عجلاته، سكر سرواله. لانه كان على الرجل الذي قام به.

Sence o adam pantolunu değiştiriyor mudur?
هل تعتقد أن ذلك الشاب قد غير سرواله من قبل

İflas etmişti, sokakta yaşıyordu, Hammer Pantolonun sol paçasında uyuyordu.
لقد كان مفلساً ويعيش في الشارع ينام علي الجانب الأيسر من سرواله