| Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir. | TED | والحياة تشكلت بشكل سريع جدا ، وهذا يبشر جيدا بتشكل الحياة في مكان اخر في الكون أيضا. |
| Yanlardan uzanarak, çok hızlı olarak yeniden büyüyeceklerini öngörmüştük. | TED | وكان علينا توقع أنها سوف تنمو مرة أخرى بشكل سريع جدا والتي من شأنها أنها تأتي في التعدي من الجانب |
| Zaman Çok çabuk geçiyor. Dayanacak gücüm kalmadı. | Open Subtitles | الوقت يمضي بشكل سريع جدا ليس لدي قدرة على التحمل |
| Ben çok hızlıyım. Beni göremedin. Bak işte, iki defa oldu bile. | Open Subtitles | انا فقط سريع جدا بحيث لا يمكنك رؤيتى , لقد فعلت ذلك مرتين هناك |
| - Ama arabaya binmek zorunda. - Çok hızlıdır. | Open Subtitles | يجب عليه أَن يركب في السيارة انه سريع جدا |
| Çok hızlısın. Sana zar zor ayak uydurabildim. | Open Subtitles | أنت سريع جدا كنت ألاحقك بصعوبة هناك |
| İkisi de silah çekti, ama yeni adam Çok hızlıydı, çok. | Open Subtitles | حاول كل منهما أن يشهر مسدسه لكن الرجل الجديد سريع سريع جدا |
| Onlar tüketici ve üretici olurlar ve yerel economi çok hızlı bir şekilde gelişmeye başlar. | TED | سيصبحون منتجين ومستهلكين والأوضاع الإقتصادية المحلية ستزدهر وتتصاعد كدوامة بشكل سريع جدا. |
| Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı, | TED | هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا |
| Kahrolası çok hızlı her ikisini de öldürdü. | Open Subtitles | أربط ردائك وهو سريع جدا, لقد قتلهم جميعا |
| Eğer bana rüşvet teklif edersen, Benden çok hızlı olduğunu, söylerim ona. | Open Subtitles | اذا عرضت علي رشوة صغيرة ، ويمكنني أن أقول له أنك كنت سريع جدا بالنسبة لي |
| Çok çabuk Kahretsin. koy geri. | Open Subtitles | اللعنة, هذا تم بشكل سريع جدا. ارتدي ملابسك مرة أخرى. |
| Ama Everest'te ise, işler Çok çabuk sarpa sardı. | Open Subtitles | لكن و في رحلة أخرى في جبل ايفيرست تطورت الأمور بشكل سريع جدا تجاه الجنوب |
| Her şeyin Çok çabuk ilerlemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد الاشياء لا تتحرك بشكل سريع جدا بالنسبة اليك؟ |
| Ben çok hızlıyım.Ben çok hızlıyım. Ona göre çok iyi hareket ediyorum. | Open Subtitles | أنا سريع جدا ً , سريع جدا ً سأتحرك بإتقان |
| Ben çok hızlıyım.Ben çok hızlıyım. Ona göre çok iyi hareket ediyorum. | Open Subtitles | أنا سريع جدا ً , سريع جدا ً سأتحرك بإتقان |
| Savuşturabilirim. Ellerim Çok hızlıdır. | Open Subtitles | استطيع ابعادها بعيد لدي يد سريع جدا |
| Çok hızlısın, ve oradaki her şeyi nasıl da anında buluyorsun? | Open Subtitles | كنت سريع جدا هل ترتجل هكذا دائما ؟ |
| - Doğrudan konuya girdi. - Çok hızlıydı. | Open Subtitles | انها مباشر على تلك النقطة لقد كان سريع جدا |
| hızlıca yapacağım -- çok hızlı. Ama takip edin diye yavaş çekimde. | TED | ساقوم بذلك بسرعة-- سريع جدا. لكن بحركة بطيئة بحيث يمكنكم المتابعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 