"سريين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gizli
• akıllı
• hedefimi vuracak

Gizli servisle işbirliği yapan raportörümüz, yabancı suikastçıların adalete teslimi için ipucu peşindeler.
هذا المراسل ، متعاون مع وكلاء سريين تابعوا القرائن ليقدموا المتآمرين الأجانب للعدالة

Bizi kontrol etmeye ve yönlendirmeye çalışan Gizli efendilerimizin olmadığını ispat edemezsiniz.
لا يمكنك إثبات أنه لا يوجد اسياد سريين تحاول السيطرة والتلاعب بنا.

Sağda ise lizojen yolu Gizli ajan virüsler kullanılan.
في الناحية اليمنى هي طريقة المستذيب التي تستخدم عملاء سريين من الفيروسات.

Onun gibi; ajanlarla dolu bir binada akıllı davranarak hedefimi vuracak kadar sabırlı olmalıyım.
بعد فراغ صبره, وجد نفسه محاطاً بعملاءٍ سريين

İlk olarak, garanti ederim ki okul kitaplarının Gizli ajan virüsleri yoktu ve korku hikayeleri de yoktu.
أولاً، استطيع أن اضمن لكم أن كتب المنهج لم تكن تحكي عن عملاء سريين من الفيروسات ، و لم يكن بها قصص رعب.

Ve sen ve ben sıcacık pistonların üstündeki Gizli dedektifleriz.
وأنت وأنا مخبرين سريين في حلبة السباق المثيرة

Olayların farkında olmayan Dünyalılar Siyah Giyen Adamlar olarak bilinen Gizli koruyucular sayesinde tekrar kurtarılmış oldular.
.. و انها ستحطم أي كوكب في طريقها وهكذا أنقذت الأرض علي يد حماه سريين أسمهم رجال في ملابس سوداء

Avusturyalılar zamanı gelince müttefiklere Gizli barış çağrıları bile gönderecekti.
في وقت لاحق، سيرسل النمساويين مبعوثين سلام سريين للحلفاء..

Fakat Gizli bir operasyon kullanmaktaki politikamızda, benzer bir düşünüş şeklini takip etmiyorsunuz.
ولكنك أخفقت في فهم اعتبار مماثل لسياستنا بشأن استعمال مشاركين سريين

...politikacılar, gazeteciler, iş adamları, ...ordu ve Gizli servis elemanlarından oluşmaktaydı.
من سياسيين ومراسلين وتجار وعسكريين وعملاء سريين

Ve iddiaya girerim ki, bu cinayetle Gizli ajanların... ya da hükümet komplolarının hiçbir alakası yok.
وأراهن أنّه ليس له علاقة بعملاء سريين أو مؤامرات حكوميّة ضخمة

Üç Gizli ajanın öldürülmesi emrini verdiğini söyledi ve bu şahitliği seni bulunduğun kodese gönderdi.
قال أنه رآك تعطي الأمر بقتل ثلاث عملاء سريين الشهادة التي وضعت أين أنت الآن

CIA bu tarz şifreler kullanarak aynı vakada çalışan Gizli ajanları isimlendirir.
السى اى ايه تستخدم اسلوب مثل هذا لتكليف جواسيس سريين غير رسميين بالعمل فى نفس القضية

Kafasına sıktığı adam sayısı Gizli polislerden çok daha fazla.
ولكنّه قتل أشخاصاً أقلّ من كونهم شرطيّين سريين.

Benimkinde de. İkimizin de Gizli hayranları var galiba.
ولا بطاقتي كذلك، يبدو أن لدينا معجبين سريين.

Gizli ajanlar her yerde.
جواسيس فيما بيننا. عملاء سريين بكل مكان.

Bu akşam çok akıllı olmamız lazım, tamam mı?
يجب أن نكون سريين جداً الليلة ، حسناً؟

Çok akıllı, dediklerimi anlıyor musun?
سريين للغاية ، هل تفهمين ما أقول؟