"سرّيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gizli bir
• gizlidir

gizli bir operasyondayız. En azından gizliydi.
نحن نقوم بمهمّةٍ سرّيّة على الأقلّ كانت سرّيّة

Mesela, CEO gizli bir ameliyat geçirip ameliyatı atlamazsa...
على سبيل المثال، إن خضع المدير التّنفيذيّ لعمليّة سرّيّة ومات أثناء العمليّة.

Kimseye karşı gizli bir savaş da sürdürmüyorum.
لن أشنّ حرباً سرّيّة ضدّ أيّ شخص

Bu görüşme gizlidir.
هذه المحادثة سرّيّة

Aksine. Kimliğim son derece gizlidir.
بالعكس، فهويّتي سرّيّة جدًّا.

Görev için yetkilendirilmeseler bile diğerlerinin gidemedikleri yerlere gitmek, ve diğerlerinin yapamadıklarını yapmak için kurulmuş gizli bir birime atandım.
لقد عيّنتُ في وحدة سرّيّة خاصّة، للتفكير في الذهاب لأماكن لن يذهب لها الآخرين والقيام بما لا يستطيعه الآخرين سواء أكانت المهمّة مرخّص لها أم لا

Çok gizli bir, Savunma Bakanlığı onaylı şu an keyfini çıkardığın "Filistin Askısı" tekniğini de kapsayan ileri düzey teknikleri kullanma izni veren bir bildiri.
مُذكّرة سرّيّة لوزارة الدفاع تُصرّح بتعزيز تقنيات الإستجواب، بما في ذلك، "تعليق الفلسطينيين" الذي تتمتع به حالياً.

gizli bir tünel sistemi bulduk,Efendim.
وجدنا شبكة أنفاق سرّيّة يا مولاي

Çizgiler, Sean ve benim çocukluğumuzda kullandığımız gizli bir kodu temsil ediyor.
الخطوط هي شفرة سرّيّة استخدمتها أنا و(شون) حين كنّا طفلين

gizli bir dileğin olduğunu biliyordum. Doğruyu söylüyor,Alice.
عرفتُ أنّكِ تضمرين أمنيةً سرّيّة إنّها تقول الحقيقة (آليس)

Üzgünüm. Bu gizli bir bilgi.
آسفة، هذه معلومة سرّيّة.

Edwards, seninle gizli bir öneri toplantısı hakkında konuşamam.
(ادواردز) أنا لن أناقش , أمر يخص توصيات سرّيّة

Sanki gizli bir hayatı varmış gibi.
-يبدو أنّ لديه حياة سرّيّة

Bu gizli bir bilgidir, Sarah.
هذه عملية سرّيّة ، يا (سارة)