"سعر الصرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Döviz
• kur

Bir dolarına bir polis düşer. Ve ben Döviz hesabı sevmem.
هذا يبدو كدولار لكل شرطى لا أحب سعر الصرف

İşte, Döviz oranlarına göre alacağınız para..
هنا ,كل ماستحصل عليه هو سعر الصرف الحالي

Ama Döviz kuru karaborsaya göre daha iyiydi!
لكن سعر الصرف في السوق السوداء أفضل بكثير

Sürekli dalgalanan Döviz kurumuz artık oldukça sabit ve idare ediliyor, dolayısıyla iş adamları ekonomideki fiyatları tahmin edebiliyorlar.
سعر الصرف لدينا و الذي كان يتقلب طوال الوقت الآن مستقر إلى حد ما يتم إدارته ، بحيث يقدر رجال الأعمال على التنبؤ بالأسعار في الاقتصاد.

Kraliçelerini kaçırdıktan sonra kur böyle olacak.
و هذا هو سعر الصرف الذى سيثبته البنك البريطانى بعد أن أختطف ملكتهم

Tabi ki; şu anki kur üzerinden, ve vergiler ile bazı... beklenmedik masrafları düştükten sonra.
في سعر الصرف الحالي نقص الاجور والتاكيد واضافة ها هو إيصالك

Döviz alma oranları en iyi düzeyinde.
سعر الصرف 4 ألى1 في أحسن الأحوال

Guyana dolarının Döviz karşılığını bilirdi ya da tatlı su somonunun toprak fırında nasıl pişirileceğini ya da ipek böceğinin tarihini.
"يمكنه أن يخبرك سعر الصرف "للدولار الغويايني كيف تطهو سمكة السالمون الطازجة في فرن طيني أو تاريخ دودة القز

İkinizin de İsviçre bankaları, hesabınızdaki paranın günümüz Döviz kuruna göre altına dönüştürülmesini onayladı.
كلا مصرفيكما في "سويسرا" وافقا على تحويل.. المبلغ الى سبائك ذهب بناءاً على سعر الصرف الحالي.

Aynı zaman da burada ki resmi Döviz kuruna da gücünüz yetmezdi.
ولا يمكنك تحمل سعر الصرف الرسمي هنا أيضاً!

- Berbat Döviz kuru.
سعر الصرف الفظيع.

-Veya Döviz borsasında.
- سيتغير سعر الصرف ؟

O zaman, kur oranı yaklaşık olarak bir Bitcoin için 25 $ idi, ben de 4.32 Bitcoin harcadım.
حسنًا, سعر الصرف في ذلك الوقت حوالي 25 دولار لـ(بيتكوين) واحد إذاً صرفت 4.32 (بيتكوين)