"سعيداَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mutlu
• İyi

Elbette mutsuz. mutlu olsaydı orada olmazdı zaten.
بالطبع غير سعيد لو كان سعيداَ فلن يكون هناك

Dokuz yıldır hergün bana aşıktı. Onu daha mutlu yapabilirim.
كان مغرماَ بي انا أستطيع أن أجعلة سعيداَ

Annemin ve babamın işleri o kadar da iyi değildi ve babam hasta olmadan önce bile mutlu bir adam değildi.
لم تكن الأعمال بذلك الخير ووالدي لم يكن سعيداَ حتى قبل مرضه

Harika. İşler bu sene iyi olacak.
بالتأكيد, أنا متأكد بأنه سيكون سعيداَ بالذهاب لقد بدأت أرى الأمور تتحسن منذ الآن

Mükemmel bir çocuk gibi görünüyor ve biliyorum ki bir yalanı yaşamaktan mutlu olmayacak.
صحيح يبدوا أنه شاب رائع أعرف انه لن يعيش سعيداَ هكذا بالكذب

"Ne mutlu senin yavrularını tutup, kayalarda parçalayacak insana!"
سيكون سعيداَ الذي يأخذنا ويلقي الحجاره علي الصغيره

Harold geçen gün pek mutlu görünmediğini söyledi.
لا أدري لقد قال " هارولد " أنك لم تبدو سعيداَ بالأمس

mutlu olmuş gibi görünmüyor.
إنه لا يبدو سعيداَ كثيرا بلأمر

Ve sen mutluysan, ben de mutlu olurum.
وإذا كنت سعيداَ أنا سعيد لأجلك

Bir dakika içinde Larry kadar mutlu olacaksın.
ستكون سعيداَ كـ " لاري " خلال دقيقة

- Artık o kadar mutlu değilim.
-ليس مكانــاَ سعيداَ بعد الآن.

Bebek çok mutlu görünüyor.
أتري.. الطفل سعيداَ تماماَ

- mutlu görünmüyorsun.
- لا تبدوا سعيداَ

- Bununla mutlu mu oldu o da? - Evet.
-وكان سعيداَ بذلك؟

mutlu gözüküyorsun.
تبدو سعيداَ.

Sana iyi günler. Peki efendim. Seni aşar, Williams.
يوماَ سعيداَ خارج مسارك " ويليامز " تعرف ذلك

Ölmek üzere olan Roy haricindeki herkes iyi olacaktır.
وكل شخص سيكون سعيداَ بإستثناء" روي" الذي سيموت

İyi avlar. Sonra ararsın.
صيداَ سعيداَ اتصلي بي لاحقاَ

İyi şanslar, güzelim.
حظاَ سعيداَ ياجميلة.

- Evet. Bunda sana iyi şanslar.
-أجل , حظاَ سعيداَ مع هذا.