| Bu harika ailenin bir parçası olduğun için ne Şanslı olduğunu anlayamadın. | Open Subtitles | لم تدركي كم أنتِ سعيدة الحظ بكونك فرد من هذه العائلة الرائعة |
| Kurada onu seçen, çok Şanslı bir kadın olacak. | Open Subtitles | ستكون سعيدة الحظ من سينتهى بها الامر معه. |
| Sizin aileniz böyle iki güçlü bayana sahip olduğu için Şanslı. | Open Subtitles | وعائلتكِ سعيدة الحظ لانها تحظي بإمراتان قويتان. |
| Ne romantik. Şanslı bayan kim? | Open Subtitles | كم هذا رومانسى ومن هى سعيدة الحظ ؟ |
| Ne romantik. Şanslı bayan kim? | Open Subtitles | كم هذا رومانسى ومن هى سعيدة الحظ ؟ |
| Vay, işte bu muhteşem, arkadaşlar. Şanslı hanım kim? | Open Subtitles | واو هذا رهيب يا صديق من هي سعيدة الحظ |
| Vay, işte bu muhteşem, arkadaşlar. Şanslı hanım kim? | Open Subtitles | واو هذا رهيب يا صديق من هي سعيدة الحظ |
| Haklısın. Bazen ne kadar Şanslı olduğumu unutuyorum. | Open Subtitles | انسى احياناً كم انا سعيدة الحظ |
| Her zaman merak etmişizdir Şanslı kızın kim olacağını. | Open Subtitles | جميعنا كنا نتسائل من ستكون سعيدة الحظ. |
| Bu, Şanslı hanım olmalı. | Open Subtitles | لا بد وأن هذه السيدة سعيدة الحظ. |
| Şanslı kız kim? | Open Subtitles | من هي سعيدة الحظ ؟ |
| Pekâlâ, Şanslı kız kim? | Open Subtitles | إذاً، من هي سعيدة الحظ ؟ |
| Belki sen Şanslı olursun. | Open Subtitles | وربما تكونين سعيدة الحظ |
| Ben Şanslı bir kızım. | Open Subtitles | أنا فتاة سعيدة الحظ |
| Şanslı Kız, Belinda Salt ile büyük bir çıkış yapmıştı. | Open Subtitles | كان لديه أغنية ناجحة فيما مضى الفتاة سعيدة الحظ لــ (بليندا سولت) ؟ |
| Ben Şanslı bir kızım. | Open Subtitles | أنا فتاة سعيدة الحظ |
| Belinda'ya, Şanslı Kız'ı yazma zamanımda ben onu çarşamba gününe beklerken o salı günü çıkagelmişti. | Open Subtitles | (عندما قمت بكتابة "الفتاة سعيدة الحظ" لأجل (بليندا نسيت بكل أمانة أنها كانت قادمة جاءت يوم الثلاثاء وكنت أعتقد أنها ستأتي يوم الأربعاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 