"سعيد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmasına sevindim
• için mutluyum
• olduğuna sevindim
• görmek güzel
• için memnunum
• diye memnunsun
• vermesine sevindim
• etmesinden mutluluk
• mutlu etti
• memnun oldum

Sorunun bu olmasına sevindim ama neden bir yıl beklemek zorundayız?
انا سعيد أن هذا هو السؤال لماذا نتظر سنة لنجد الإجابة.

Biraz olsun aile hissinin kalmış olmasına sevindim.
أنا سعيد أن أرى فيك ومضة من الشعور العائلي ما زالت باقية

Ne oldu, nereden çıktı bilmiyorum ama bittiği için mutluyum.
لا أعلم ماذا حدث ومن أين آتى لكن أنا سعيد أن هذا الأمر قد انتهى

Açıkçası şu an biri beni aşağı taşıdığı için mutluyum.
حسنًا , عند هذه النقطة .. أنا سعيد أن أحدهم حملني لنزول السلم

Hayır. Bunun şimdi olduğuna sevindim. İşin içine tamamen girmeden önce.
أنا سعيد أن هذا حصل الأن قبل أن أتورط معك أكثر

Bu kadar berbatlıktan sonra işlerinin iyi gittiğini görmek güzel.
سعيد أن أراك بخير بعد كل ما مررت به

Taşınmaktan nefret ediyorum. Artık bittiği için memnunum.
حقاً أكره الأنتقال،أنا سعيد أن الأمر أنتهى.

Mason Optimum X'i aldı diye memnunsun.
أنت سعيد أن (مايسون) حصل على أوبتيمم أكس

Emniyetin, önerdiğim listeyi sonunda incelemeye karar vermesine sevindim.
أنا سعيد أن المكتب قرر أخيراً أن يأخذ أمر القائمة التي عرضتها عليهم بجدية

Sizin gibi insanların kampanyasına yardım etmesinden mutluluk duyar.
إنه سيكون سعيد أن يحصل على أُناس مثلك لمساعدة حملته الانتخابية

Buralarda sıkı birinin daha olmasına sevindim, adamım.
اه. أنا سعيد أن يكون احد مثلي في القرية. لقد سئت من كوني وحيد

Psikiyatri koğuşunun sana iyi gelmiş olmasına sevindim.
سعيد أن أرى تأثير جناح الطب النفسي قد أفلح معك

Birilerinin gülümsemek için bir nedeni olmasına sevindim.
أنا سعيد أن عند أحد ما يستدعي الإبتسام

Bay'in kendisine göz kulak olan bir abisinin olmasına sevindim.
أنا سعيد أن باي لديها أخ أكبر يعتني بها

O yer seni elitist bir hıyara çevirmediği için mutluyum.
حسناً، أنا سعيد أن ذلك المكان لم يحولكَ إلى متكبر لعين

Bıraktığım için mutluyum diyebilirim ancak eski eşimin ne zaman çamaşır yıkadığını merak etmiyor değilim.
والذي أنا سعيد أن أقول أنني أقلعت.. بالرغم من أنني أفتقد معرفة عندما زوجاتي السابقات يقومون بغسيلهم.

Orası güzel olduğu için mutluyum. Çok iyi.
أنا سعيد أن المكان جميل هناك أمر رائع

Her şeyin yasal olduğuna sevindim.
أنا سعيد أن كل شيء يسير وفقا للخطة

FBI yardımcı olabildiği için memnunum.
أنا فقط سعيد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان قادراً على مساعدتك

Bıçağın sana güç veya sakinlik her neyse onu vermesine sevindim.
أنا سعيد أن هذا النصل منحك القوة أو السكينة أو أياً كان .

Komşular konuşur, bilirim, tetikte bekleyen Bay Güvenlik'in bana eşlik etmesinden mutluluk duyarım.
أعرف كيف يمكن أن يتحدث الجيران لذلك أنا سعيد أن السيد رجل الأمن اليقظ موجود هنا كمرافق

Karşı tarafın avukatının da bu gece buraya gelmiş olması beni mutlu etti.
أنا سعيد أن محامي الخصم قد وجد أنه مناسب أن ينضم إلينا الليلة

Ryan, hayatını değiştiren bu kazadan sonra bu adamın kendini keşfetmesine memnun oldum.
راين،أنا سعيد أن هذا الرجل إكتشف أنه بعد حصوله على حادث في حياته