| Uluslararası bir ekibin üyesi olarak... uzay gemisi SOJUS 31'le kalkışa hazırım... 26 Ağustos 1978'de, uluslararası bir başarıya ulaştık. | Open Subtitles | أنا جاهز للانظلاق في سفينة الفضاء 31 سويوس كعضو في الفريق الدولي في 26 آب 1978 وصلنا إلى موقع دولي |
| Striptiz kulubü? Otoyoldan giderken görmüş olabilirim. uzay gemisi var önünde? | Open Subtitles | . أعتقد أنني رأيتها على الطريق السريع مع سفينة الفضاء ؟ |
| uzay gemisi geçiş kapısından geçtikten sonra uzay normale döner. | Open Subtitles | عندما تمر ، سفينة الفضاء عبر البوابة البعدية يعود الفضاء ، لطبيعته |
| Yani siz bu uzay gemisinin yarın sabaha kadar açıImayacağını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تقول لي أن هذا سفينة الفضاء لا تفتح مرة أخرى حتى صباح الغد؟ |
| Aslında o, bir uzay gemisinin parçası. | Open Subtitles | وهذا في الواقع كان قطعة من سفينة الفضاء. |
| Ve bu yüzden bu uzay gemisine binecek ve alternatif yakıt aramak için Blaargon-7'ye gideceğim. | Open Subtitles | و لذا يجب ان اصعد الى سفينة الفضاء و ان اذهب للبحث عن الوقود البديل |
| uzay gemisini gördük ve Profesör Barnhardt'ı görmeye gittik. | Open Subtitles | لقد شاهدنا سفينة الفضاء و بعدها زهبنا لرؤية البروفسور بارنهاردت |
| Uluslararası bir ekibin üyesi olarak... uzay gemisi SOJUS 31'le kalkışa hazırım... 26 Ağustos 1978'de, uluslararası bir başarıya ulaştık. | Open Subtitles | أنا جاهز للانظلاق في سفينة الفضاء 31 سويوس كعضو في الفريق الدولي |
| uzay gemisi Altın Kalp'in ve Başkan Beeblebrox'un yerini tespit ettik. | Open Subtitles | لقد عينّا مكان سفينة الفضاء قلب الذهب و الرئيس بيبلبروكس |
| Çavuş, Scott için, çok yüksek ısıya dayanıklı uzay gemisi boyasına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | رقيب ,سنحتاج لبعض .من طلاء سفينة الفضاء المقاومللحرارةالعالية. |
| uzay gemisi indi ve sen ortaya çıktın. | Open Subtitles | وبالتالي فإن سفينة الفضاء هبطت , وأنت خرجتِ. |
| Evet, şu anda uzay gemisi Gezegenin tam altındasınız. | Open Subtitles | نعم , وفي الوقت الحالي أنت . تحت قيادة سفينة الفضاء |
| Bruce Hall, ateş topuna dönüşerek ulusal trajediye neden olan uzay gemisi hakkında haberlerimize başlıyor. | Open Subtitles | بروس هول يبدأ تغطيتنا من سفينة الفضاء التي أصبحت كرة نارية ومأساة وطنية |
| Bana uzay gemisi içine bakmak izin vermiyor. | Open Subtitles | وقالت إنها لن اسمحوا لي أن ننظر داخل سفينة الفضاء. |
| uzay gemisinin askıya animasyon odası. | Open Subtitles | ومن هو الرسوم المتحركة مع وقف التنفيذ غرفة من سفينة الفضاء. |
| uzay gemisinin içindeki işaretler. | Open Subtitles | العلامات الموجودة على داخل سفينة الفضاء. |
| Bu varsayılan uzay gemisinin nereye gideceği varsayılıyor. | Open Subtitles | أين هو هذا سفينة الفضاء المفترض المفترض أن تسير؟ |
| İnsanoğlu tarafından en keşfedilmemiş yerlere ulaşıyoruz ve bunun için uzay gemisine ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن ندخل إلى أكثر المناطق المجهولة المعروفة للإنسان ولسنا بحاجة إلى سفينة الفضاء للوصول إلى هناك |
| Parti bitti! uzay gemisine binin. | Open Subtitles | الحفلة أنتهت, أصعدوا إلى سفينة الفضاء |
| o kadav iyi sıvıştıki, ..., uzay gemisine gevi döndüvünde bile... | Open Subtitles | لقد نام جيّدا و لم يسقط من [كلام أطفال]، و لا حتى و هو يحلم بأنَّه في سفينة الفضاء |
| Dostum, izin ver de sana bir şey açıklayayım. Şu ufak uzay gemisini görüyor musun? | Open Subtitles | يبدو انك لم تفهم يا صاح , دعني أشرح لك , أتري سفينة الفضاء تلك |
| Ayrıca insanlık tarihinin en büyük uzay gemisini Fred Johnson inşa ediyor. | Open Subtitles | و " فريد جونسون " يبني سفينة الفضاء الأكبر في التاريخ البشري |
| Uluslararası Uzay İstasyonu'ndan dönen bir uzay aracını beklemek, bu... | Open Subtitles | ننتظر سفينة الفضاء لتعود من محطة الفضاء الدولية، انهافقط... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 