| - Bay Justin, Gemim nasıl? - Kaymak gibi gidiyor efendim. | Open Subtitles | ـ سيد جوستين ، كيف حال سفينتى ـ إبحارها هادئ ، يا سيدى |
| - Gemim nasıl? | Open Subtitles | أنا أسمعك ، يا سيد سميث كيف حال سفينتى ؟ |
| Gemimi alıp yeraltını temizleyeceğim... ..böylece alevler yeniden canlanmış olacak. | Open Subtitles | سآخذ سفينتى و أمشط السطح حتى تولد النيران من جديد |
| Hayatımı kendi Gemimi alabilmeye adadım. | Open Subtitles | قطعة اثرية, سيدى انا كرست مجهود حياتى لأخذ سفينتى |
| Calrissian... ..prensesle Wookiee'yi Gemime bindir. | Open Subtitles | كالريسسيان، خذ الأميرةَ و ووكي إِلى سفينتى |
| Ama gemimde isyan başlatmak için Başkan'a yardım etmekle meşguldün. | Open Subtitles | لكنك كنت منشغلاً جداً بمساعدة الرئيسة بالعصيان على متن سفينتى |
| Bu esnada, gemimin yakıtı da azalıyordu. | Open Subtitles | و عند هذه المرحله كان الوقود قد أوشك على النفاذ من سفينتى |
| Senin gibi bir adam, beni kendi gemimden atacaksa, lanetler olsun bana. Ateş mi edeceksin? | Open Subtitles | ساشعر بالعار إن تركت شخص مثلك يُزيحنى عن سفينتى |
| Gerçekleri gördüm Batan bir gemi ve onunla birlikte giden 400 arkadaşımı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الحقائق,لقد رأيت سفينتى تغرق و عليها أربعمائة من زملائى |
| Bir şeyi farketmedin, zırhın gidince benim Gemim seninkini kağıt gibi yırtacak. | Open Subtitles | لقد فشلت فى إدراك ضياع الدرع سفينتى ستتخلل سفينتكم كما تتخلل الإبره النسيج |
| -Aynısını senin için yaparım, Gemim limana geldiği zaman. -Hangi gemi? İşte Gemim, işte kaderim. | Open Subtitles | سأفعل نفس الشئ لك يا صديقى عندما تحضر سفينتى |
| Gemim pekçok seviyede yaşam desteği kaybetti. İletimi daha fazla koruyamam. | Open Subtitles | لقد فقدت سفينتى نظام دعم الحياه فى العديد من الأماكن، لن يكون بإستطاعتى إصلاح الإرسال |
| Gemim ateş altındaydı. Reaktör zarar görmüş olabilirdi. | Open Subtitles | سفينتى كانت تحت مدى النيران المفاعل دُمِر |
| Gemim batarken konsülün hayatını kurtardım. | Open Subtitles | عندما غرقت سفينتى أنقذت حياه القنصل |
| Benim Gemimi kaybetmem ile Axis'in doğmu aynı zamana rastlıyor. | Open Subtitles | تحطم سفينتى وميلاد الأكسيس حدثوا بالضبط فى نفس الوقت |
| Bu sefer peşine bizzat ben düşeceğim. Gemimi hazırlayın. | Open Subtitles | هذه المرة سأطاردة أنا بنفسى جهزوا سفينتى |
| basit bir görevi bile yerine getiremedim? Gemimi kaybettim. | Open Subtitles | ما فائدتى إذا لم أستطيع القيام بمهمه صغيره ؟ أنا فقط لست مشرداً أُطارد من ميناء إلى آخر لكننى أيضاً فقدت سفينتى |
| - Gemime ne olacak? | Open Subtitles | و ماذا عن سفينتى لا يمكنك تركها ، بهذه البساطة |
| Bayağı da çokmuş. Ama sizi Gemime davet edemeyeceğimi anlayışla karşılıyorsunuzdur. | Open Subtitles | ولكنك تفهم أنا لا أستطيع أن أدعوك على متن سفينتى |
| Ve şu anda, iki sivilin gemimde olmasını istemiyorum tam ben savaşa hazırlanırken. | Open Subtitles | والآن لا أحب أن يكون لدى إثنين من المدنيين على سفينتى وأنا على وشك الدخول فى معركة |
| Arkadaşına öğretmelisin, Ford. O benim gemimde misafir. | Open Subtitles | علم صديقك درساً يا فورد إنه ضيف على سفينتى |
| Ve senin fark etmediğin şey, gemimin ardından mayınları sürüklemesi. | Open Subtitles | وما فشلت فى إدراكه أن سفينتى تسحب الألغام |
| Hemen gemimden defolun. | Open Subtitles | الأن ابتعد عن سفينتى بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 