| Bir şey düşürdün. Bir kere de dikkatli ol. | Open Subtitles | لقد سقط منك شيئ ما ليس جيداً أن تسقطي اﻷشياء |
| Kalemini düşürdün. | Open Subtitles | لقد سقط منك قلمك شكرا لكي أيتها الاخت |
| Affedersin ama sanırım paranı düşürdün. | Open Subtitles | آسفه ، لكن يبدو أنه سقط منك بعض المال |
| Bu da sizden düştü. Şu çocuklar! | Open Subtitles | محفظتـك، وهذا سقط منك هؤلاء الأطفال |
| Bu sizden düştü Bay Filch. | Open Subtitles | سيد فليش سقط منك هذا |
| Dün rıhtımda bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | بالأمس برصيف الميناء سقط منك هذا |
| Affedersin ama sanırım paranı düşürdün. | Open Subtitles | آسفه ، لكن يبدو أنه سقط منك بعض المال |
| Ne oldu, bir şey mi düşürdün? | Open Subtitles | ما الخطب؟ هل سقط منك شيء؟ |
| Hey, bir şey düşürdün. | Open Subtitles | هيه ,لقد سقط منك شيئآ |
| Kalemini düşürdün. | Open Subtitles | لقد سقط منك قلمك |
| Billy, sanırım bunu düşürdün. | Open Subtitles | بيلى, أعتقد أن هذا قد سقط منك |
| Senin sanırım. Bunu sen düşürdün. | Open Subtitles | . هذا لك، أعتقد . إنه سقط منك |
| Senin sanırım. Bunu sen düşürdün. | Open Subtitles | . هذا لك، أعتقد . إنه سقط منك |
| Morgda bir şey düşürdün. | Open Subtitles | في المشرحة، سقط منك شيء. |
| Morgda bir şey düşürdün. | Open Subtitles | في المشرحة، سقط منك شيء. |
| - Kalemini düşürdün. | Open Subtitles | -لقد سقط منك قلمك الرصاص |
| Bir şey düşürdün Reis. | Open Subtitles | سقط منك شيئاً (العمدة) |
| Affedersiniz. Bu sizin. Sanırım düşürdünüz. | Open Subtitles | انه لك أظن انه قد سقط منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 