"سكاننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nüfusumuzun
• nüfusun
• halkımızı

Öyle ki, nüfusumuzun en üst yüzde 20’si bu ülkedeki servetin yüzde 90’ına sahip.
في الواقع، أعلى 20 بالمئة من سكاننا تملك ما يقارب 90 بالمئة من إجمالي الثروة في هذه البلد.

nüfusumuzun onda birinin onda birinin onda birinden bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن 10 من 10 من 10 من سكاننا.

Bunun yerine nüfusumuzun üçte birini kaybetmeyi mi istiyorsun?
هل تفضلي فقد ثلث سكاننا ؟

Amerika ekonomisinin, herhangi bir ekonominin büyümesi, yenilikçi olabilmesi için nüfusun yarısını göz ardı edemeyiz.
في سبيل أن يكون الاقتصاد الأمريكي، أي اقتصاد ناميا، ولكي نبدع حقا، لا يمكننا تجاوز نصف سكاننا.

Alt-Sahra Afrikası'nda, neredeyse nüfusun tümü kıyılarda yoğunlaşmış durumda.
نصف سكاننا يعيش بداخل 100 كيلومتر من الماء أغلب جميع ساكني صحراء أفريقيا الكبرى

Bunu halkımızı tekrar işe sokmak için kullanabiliriz.
أليك الحقيقة , نحن لدينا 3 مليارات دولار كفائض يمكننا أستخدامها لأعادة سكاننا الى العمل

2,5 milyar nüfuslu halkımızı bu gezegene yerleştirecek yeterince yer yok ve onların güvenliği benim önceliğim.
لا توجد هناك مساحة على هذا الكوكب، لإستيعاب جميع سكاننا البالغين 2.5 مليار وسلامتهم هي أولويّتي القصوى لذا سيتعيّن علينا...

Doktor Mason, nüfusumuzun daha az varlıklı kesimlerinin iyi gıda seçiminde zorlandığını iddia ediyor.
(يزعم الطبيب (مايسون بأن الأقسام الأقل ثراء من سكاننا يعانون من مصاعب في تحصيل أفضل الخيارات الغذائية.

Burada nüfusumuzun gerçekten az bir bölümünden bahsediyoruz.
-نحن نتحدث عن عُشر العشر من عُشر سكاننا

Toplam nüfusun sadece yüzde 20'si köylerde yaşadığı için A.B.D'deki hayırseverlerin bağışlarının sadece yüzde 6.8'i kırsala ulaşabiliyor.
6.8 في المائه الآن فقط من كل العطائات الخيرية في الولايات المتحدة تفيد المجتمعات الريفية, مع أن 20 في المائه من سكاننا يعيشون هناك.

Burada bahsi geçenler, nüfusun onda birinin, onda birinin onda biri.
نحن نتحدث عن واحد بالألف من سكاننا.