"سكان الأرض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dünya nüfusunun
• dünyalılar
• Dünya halkı
• dünyalı
• dünyalıların
• insan nüfusunun
• insan sayısının

Birincisi, Dünya nüfusunun yarısı okyanusun 120 mil etrafında yaşıyor.
نصف سكان الأرض يعيشون ضمن مسافة 120 ميلًا من المحيط.

Dünya nüfusunun bir milyar kişiye ulaşması yüz bin yıl aldı.
تطلب من سكان الأرض مائة ألف سنة ليصلوا إلى مليار شخص.

Dünya nüfusunun bir milyar kişiye ulaşması yüz bin yıl aldı.
تطلب من سكان الأرض 100 ألف سنة ليصلوا إلى مليار شخص.

Eğer dünyalılar üstün varlık olduklarına bizi ikna ederlerse bizim toplumumuza katılabilirler.
أذا كان بمقدور سكان الأرض أقناعنا بأنهم المخلوقات الأفضل عندها ربما نجعلهم ينضمون معنا

Dünya halkı size son bir defa daha sesleniyorum.
سكان الأرض أتحدث إليكم مجدداً للمرة الأخيرة

Dünya nüfusunun yedide biri, yılın bir kısmı dış dünyadan tamamen kopuk bir şekilde yaşıyor.
سُبع سكان الأرض معزولين تماماً لجزء من السنة.

Şu an Dünya nüfusunun yarısının dünya çapındaki dinlerimiz, kiliselerimiz, sinagoglarımız, camilerimiz ve türbelerimizde sesi ve eşitliği olmasının zamanı.
حان الوقت لكي يحظى نصف سكان الأرض بصوت وبالمساواة في أديان العالم، في كل الكنائس والمعابد والمساجد والأضرحة حول العالم.

Dünya nüfusunun %20'si kaynakların %80'ini tüketiyor.
عشرون بالمئة من سكان الأرض يستهلكون ثمانون بالمئة من مواردها

Yani bu aygıt gerçekten Dünya nüfusunun yarısını öldürecek.
إذًا ذلك الشيء فعلاً سيقتل نصف سكان الأرض.

Ama biz oraya varmadan önce biri yırtarsa Dünya nüfusunun %95'i 4 ila 7 gün içinde hastalanır.
لكن اذا تّم المساس بها قبل ان نصل لهناك 95بالمئة من سكان الأرض سيصابون بالتلّوث خلال 47 يومًا

Ama biz bulmadan önce onu yırtan olursa Dünya nüfusunun yüzde 95'ine 4 ila 7 gün içinde bulaşır.
لكن اذا تّم المساس بها قبل ان نصل لهناك 95بالمئة من سكان الأرض سيصابون بالتلّوث خلال 47 يومًا

Daha sonra, İspanyol gribi Dünya nüfusunun yarısını etkiledi tedavi bulunmadan önce 75 milyon insanın ölümüne sebep oldu.
وفيما بعد، الحمى الإسبانية أنتشرت بين نصف سكان الأرض وقتلت 75 مليوناً

Dünya nüfusunun yarısından fazlası küresel konvansiyonel bir savaş neticesinde yok olmuştu.
أكثر من نصف سكان الأرض لقوا حتفهم

Şimdi ise Dünya nüfusunun yarısının ona ihtiyacı var.
والآن ، نصف سكان الأرض يعتمدون عليه

dünyalılar henüz acı çekmenin ne olduğunu görmedi.
سكان الأرض لا يعرفون معنى المعاناة بعد

Dinler misiniz beni dünyalılar?
إنتباه , سكان الأرض

Pek çok dünyalı diğer dünyalardan varlıklarla karşılaşmış görünüyor.
يبدوا ان العديد من سكان الأرض صادفَوا كائناتَ مِنْ العوالمِ الأخرى

İşin kasvet verici kısmına hiç girmeyelim, tüm dünyalıların ölmemesi için Mars'a gitmek gibi.
ودعنا لا نتحدث عن الجزء المحبط، مثل، الذهاب إلى المريخ لضمان ألا يموت جميع سكان الأرض.

Bu gezegenimizdeki toplam insan nüfusunun kırk katıdır.
هذا أكثر من أربعة أضعاف سكان الأرض من البشر.

Dünyadaki insan sayısının bir milyara ulaşması 100 bin yıl sürdü.
تطلب من سكان الأرض مائة ألف سنة ليصلوا إلى مليار شخص.