"سكراتش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tırmık
• Scratch

Bay Tırmık'ın tüm ekibi hedef aldığını düşünmeliyiz.
ينبغي علينا أن نفترض أن سيد سكراتش يستهدف هذا الفريق بأكمله

Tırmık'ın hedef alabileceği dissosiyatif kimlik bozukluğu hastaları.
مرضى إضطراب الهوية الانفصامية الذين قد يستهدفهم سكراتش لاحقاً

Tırmık dikkatimizi onlara çekmek için özellikle bırakmış.
تركها سكراتش ظاهرة خصيصاً لتسترعي إنتباهنا

Mutluydum, çünkü bu çocuklar Scratch'i tam da bizim istediğimiz şekilde kullanıyorlardı.
كنت سعيدًا لأن هؤلاء الأطفال كانوا يستخدمون سكراتش بالضبط كما كنا نأمل.

Ve düşündüm ki, bu, annem için etkileyici bir kart yapmam için Scratch'ı kullanmak bir fırsat olabilirdi.
ففكرت أنها قد تكون فرصة لاستخدام سكراتش لصنع بطاقة معايدة تفاعلية لأمي.

Bay Tırmık en son BDSM ekipmanı aldığında farklı isim kullanmıştı.
آخر مرة إحتاج فيها سيد سكراتش للوازم ممارسات سادية إستخدم اسماً وهمياً، اسمي في الواقع

Bu sayede Tırmık'ın saklandığı başka bir yeri bulabiliriz.
قد يكشف لنا موقعاً آخر يختبيء فيه سكراتش

Desmond Holt, Franklin, Tennessee, çoklu kişilik ya da Bay Tırmık'tan bahsetmeyeceksin.
لا تذكري شيئاً عن ديزموند هولت، من فرانكلين، تينيسي تعدد الشخصيات، أو سيد سكراتش

Spence ile bulduklarımıza göre Tırmık sahte kimlikle bu çiftten şibari ipi almış.
إذاً، خلاصة ما توصلت إليه أن سكراتش إستخدم هويته الوهمية لشراء حبل شيباري من هذين الزوجين

Tırmık zihin oyunlarını seviyor ve şu an Tara'ya çile çektiriyor.
سكراتش يعشق الألعاب الذهنية و الآن يجعل تارا تعاني الأمرين

Tırmık ilaçları ve çoklu kişiliğe sahip hastalarıyla olayı çözdü.
كسر سكراتش الحاجز بعقاقيره و مرضاه ذوي الشخصيات المتعددة

Bence Tırmık'ın onu bu düzeye getirmesinin tek yolu bir kesişme olması.
إعتقد ألطريقة الوحيدة التي قد تُمكِّن سكراتش من إيصاله لهذه المرحلة هو إذا كان هناك تداخلاً بطريقة ما

"Luke şu an sana yardım edemez." Tırmık öyle dedi.
"لوك لا يمكنه أن ينقذك الآن" هذا ما قاله سكراتش

Tırmık'ın bizi yemlediğini biliyoruz.
أعني، نعلم أن سكراتش قد يلقي لنا طُعْماً

Tırmık'ın görmemizi istediği bu.
هذا هو النمط الذي أراد سكراتش منّا ملاحظته

Bay Tırmık Arizona'da ortaya çıkmadan birkaç gün önce.
بعد أيام من عودة سيد سكراتش للظهور في أريزونا

Ama biz L.A.'de John David Bates vakasına bakarken Tırmık yeniden ortaya çıkmış, hem de Jack'in okulunda.
لكن حينما كنا كلنا في لوس أنجلوس لقضية جون ديفيد بيتس ظهر سكراتش مجدداً

Şu an Peter Lewis, diğer adıyla Bay Tırmık ile kayıttayız.
حسناً، اننا نسجل مع "بيتر لويس"َ المكني "السيد سكراتش"َ

Kendi Anneler Günü kartımı yapmadan önce, Scratch'ın websitesine bir göz atmayı düşündüm.
لكن قبل أن أشرع بصناعة بطاقة عيد الأم خاصتي، فكرت في إلقاء نظرة على موقع برنامج سكراتش.

Tabii ki balık oyunu yapmak Scratch ile yapabileceğiniz tek şey değil.
وبالطبع، تصميم لعبة سمك ليست الأمر الوحيد الذي يمكنكم القيام به مع سكراتش.

Bu örnek anneme Anneler Günü kartını gönderdikten sonra annem Scratch öğrenmeye karar verdiğinde ortaya çıktı.
هذا مثال حدث بعد أن أرسلت بطاقات عيد الأم لوالدتي، فقد قررت أنها تريد تعلم استخدام سكراتش.