| Ama özel sekreteri ölünce, yasakları azalttılar. | Open Subtitles | و لكن سكرتيره الخاص مات لذا فقد تراخوا في تزمتهم |
| Beni, şehir merkezindeki bir bankanın 20. katında büro sekreteri olarak işe aldılar. | Open Subtitles | لقد أعطونى وظيفة سكرتيره فى بنك وسط البلد |
| Daha iyi bir sekreter bulmam uzadığı için özür dilerim ama Sanne yakında başka bir yere atanacak. | Open Subtitles | اعتذر من عدم الحصول على سكرتيره افضل بوقت اسرع سيتم نقل ساني حالا |
| sekreter No, erkencisiniz. | Open Subtitles | .. سكرتيره نوو لماذا انتي هنـا في هذا الصباح الباكر؟ |
| Geçtiğimiz yedi yıldır Kıdemli Özel Ajan'ların sekreteriyim, efendim. | Open Subtitles | لقد كنتُ سكرتيره للعميل في شيكاغو لمدة تقارب السبع سنوات يا سيدي. |
| Benden, Birleşik Devletler Donanma Bakanı'nı aramamı isteyeceğinizi düşünmedim, efendim. | Open Subtitles | لم أعتقد أنك سترغب فى أن أقوم بالربت على سكرتيره البحريه الأمريكيه أيها المدير |
| Bak, tam olarak aynı saate sahip bir sekreterim vardı. | Open Subtitles | لقد كانت لدي سكرتيره لديها نفس الساعه بالضبط |
| Belki sekreterini arasa iyi olur | Open Subtitles | ربما عليّ إخبار سكرتيره |
| Sims biraz paranoyak sekreterinin bile cevap vermesini istemiyor. | Open Subtitles | سيمس شخصي جدا إنه لن يترك سكرتيره حتى يقوم برسالة خارجية |
| Başkan Cho, sekreteri ve güvenlik amiriyle arabada oluyor. | Open Subtitles | الرئيس تشو يتجوّل مع سكرتيره ورئيس حَرسهِ. |
| Unutmuşum, onun bir sekreteri yok muydu? | Open Subtitles | لا يمكننى تذكرها هل كانت هناك سكرتيره ؟ |
| Gözünde canlandırmaya çalış: Albay Gray'in sekreteri. | Open Subtitles | حاول ان تتخيل سكرتيره الكولونيل جراى |
| Kendinize yeni bir sekreter bulana kadar geçici sekterlik işi için gönderildim. | Open Subtitles | لقد تم إرسالى إليك لأكون مساعدتك حتى تجد سكرتيره جديده. |
| 175 cm, uzun siyah saçlı, sekreter gözlükleri var. | Open Subtitles | طولها 5,9 انش , شعر أسود طويل, نظارات سكرتيره |
| sekreter olarak çalışıyordum, kulağa nasıl geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | كنت اعمل كـ سكرتيره ولكني اعلم كيف يبدو هذا |
| Özel sekreteriyim, Harvey Dean. | Open Subtitles | -أنا سكرتيره الخاص .. هارفى دين |
| Özel sekreteriyim. | Open Subtitles | أنا سكرتيره الشخصي |
| 12:30'da, Donanma Bakanı ile şifreli e-posta aracılığıyla iletişime geçti. | Open Subtitles | فى الثانيه عشر و النصف مساءا تم الاتصال بمكتب سكرتيره البحريه عن طريق بريد الكترونى مشفر |
| Donanma Bakanı, Bishop'ın oyun planını kabul etti. | Open Subtitles | سكرتيره البحريه وافقت لتوها على خطه بيشوب |
| Bana yardım etmesi için mi. Ben bir sekreterim. | Open Subtitles | - ليساعدنى , أنا سكرتيره |
| Bill Bitner, sekreterini yemeğe çıkarıyor. | Open Subtitles | بيل بيتنير) أخذ سكرتيره للغداء) |
| Monsieur Benedict Farley beni burada, sekreterinin odasında kabul etti. | Open Subtitles | السيد "بينيديكت فارلي" استقبلني هنا في غرفة سكرتيره |
| Bir kadın kocasının sekreterine bakmadan edemiyor işte. | Open Subtitles | لا يجب على المرأة بأن تبدي ملاحظتها عن سكرتيره زوجها |
| Karısı ve çocukları memelekete gidince patron, sekreteriyle, manikürcüsüyle ya da asansör görevlisi kızla kurtlarını döker. | Open Subtitles | تسافر الزوجة والأطفال إلى الريف والرئيس في علاقة مؤقتة مع سكرتيره... أو مدرِّمة الأظافر، أو عاملة المصعد ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 