| Silahını ve giysilerini gönderdi. Çantanın içinde. | Open Subtitles | أرسل سلاحكِ وبعضاً من ملابسك وهم على السرج |
| Silahını kenara koy da medeni insanlar gibi konuşalım. | Open Subtitles | هل يمكن أن تخفضي سلاحكِ حتّى نتحدث كنساء متحضرات؟ |
| Silahını indir, dar kafalı ve bize çaydanlığı ver. | Open Subtitles | ألقي سلاحكِ ، أيتها الخرقاء و أعطنى إبريق الشاي |
| silahı al. Kımıldatmadan hedefe tut. | Open Subtitles | خذى المسدس، صفى هدفكِ مع المصوبة فى سلاحكِ |
| Gerçeklerin hâlâ ustaca kullandığın silahın olduğunu hatırlatışıdır. | Open Subtitles | ولتذكّركِ أنّ الحقيقة لا تزال سلاحكِ للسيطرة. |
| Polis desteği istiyoruz. Silahınızı indirin! | Open Subtitles | أطالبُ بمساعدة الشرطة، قومي بإلقاء سلاحكِ! |
| Şimdi bırak Silahını ve kapıyı temizle | Open Subtitles | والآن، أنزلي سلاحكِ وأخلي ممرّاً إلى ذلك الباب |
| Bu adamı rahatsız ettiğin için çoktan Silahını ve rozetini aldılar. | Open Subtitles | . لقد أخذوا شارتكِ و سلاحكِ بسبب مضايقتكِ لهذا الرجل |
| FBA, hemen Silahını bırak. | Open Subtitles | هُنا المباحث الفيدراليّة. ارمي سلاحكِ حالاً. |
| Sen Silahını indirdiğinde, düşmanın seni vurur. | Open Subtitles | عندما تتجردين من سلاحكِ ، يُطلق عليكِ الخصم. |
| Parayı kendine saklayıp, Silahını bize atıp, amirine etkisiz hale getirildiğini söyleyebilirsin ya da kahramanlık yapmaya kalkıp şuradaki arkadaşın gibi baş ağrısından başka bir şeyle uyanmazsın. | Open Subtitles | يمكنك الإحتفاظ بالمال، والقاء مسدسكِ وتخبرين مشرفك بأنه تم تجريدك من سلاحكِ أو تصرفي ببطولة، |
| Silahını indirip bu iğrenç manzaraya sebep olduğundan dolayı seni affetmem için yalvarırsan belki buradan canlı çıkmana izin verebilirim. | Open Subtitles | اخفضي سلاحكِ وتوسلي لمغفرتي لهذا العصيان الكريه |
| Öyleyse neden gösteriye Silahını da getirdin? | Open Subtitles | لماذا قد تحضرين سلاحكِ إلى المظاهرة إذاً؟ |
| Silahını bir savaşta kaybettin değil mi? | Open Subtitles | فقدتِ سلاحكِ المفضل في معركة، أليس كذلك؟ نعم! |
| Bir araba beni takip etti. Silahını indir. Silahını indir dedim. | Open Subtitles | كانت هناك سيارة تتعقبني - اخفضي سلاحكِ - |
| Ve yine arabadan çekerken engel olursam, bana tekrar Silahını çekip kullanman yararına olur. | Open Subtitles | وبالمناسبة، ذلك العمل المثير الذي فعلتيه عند السيارة... إن سحبتِ سلاحكِ عليّ ثانية فيجدر بكِ اعتزام استخدامه |
| Atış yapmaya hazır olmadan silahı kimseye doğrultma. | Open Subtitles | لا تصوبِ سلاحكِ نحو اي هدف الا اذا كنتِ مستعدة للأطلاق |
| Atış yapmaya hazır olmadan silahı kimseye doğrultma. | Open Subtitles | لا تصوبِ سلاحكِ نحو اي هدف الا اذا كنتِ مستعدة للأطلاق |
| silahı indir. Buraya doğru tekmele. | Open Subtitles | ارمي سلاحكِ على الأرض واركليه إلى هنا |
| Mary'e karşı kendi gizli silahın İskoçya Kraliçesi. | Open Subtitles | سلاحكِ السري ضد ماري ملكة اسكتلندا. |
| Hanım efendi, Silahınızı indirin. | Open Subtitles | سيدتي أخفضي سلاحكِ. نحن الشرطة. |
| Gizli silahının işe yaramasına sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورةٌ جدًا لأن سلاحكِ السري قد أثمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 