"سلاح من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir silah
• silah kimin
• hiç silah
• silahımla bir

Paramı doğal olmayana yatırıyorum. Kadimlerin arkalarında bıraktığı bir silah gibi mi?
أراهن أنها ليست ظاهرة طبيعية سلاح من نوع ما تركه الإنشنتس ؟

45 kalibrelik bir silah kullanıyor ve her kurbana 13 el ateş ediyor.
إنه يستخدم سلاح من عيار 0.45 و أطلق 13 عيارا على كل ضحية

Ortaçağ'a ait bir silah, topuz şeklinde ama daha büyüğü.
إنه سلاح من القرون الوسطى مثل الصولجان لكنه أكبر

Anlamıyorum, madem öyle bu silah kimin ve neden olay yerindeydi?
أنا لا أفهـم... سلاح من هذا إذن.. ولماذا كان في مسرح الجريمـة...

Bu silah kimin?
سلاح من هذا؟

Silahı vardı, hiç silah görmemiştim.
كان معه سلاح و لم أرى سلاح من قبل

Gerçekten seni ikinci sınıf bir silah kaçakçısını cezaevi dışına çıkarman için mi kullandığımı düşündün?
ماذا ، هل تعتقد حقا أنني كنت أستغلك فقط للإفراج عن تاجر سلاح من الدرجة الثانية من السجن؟

Sokaktan bir silah daha eksiltmiş oldun.
لقد قمتِ بعملية إلقاء قبض و نجحتِ بأخذ سلاح من الشارع

Eğer Abyzou'nun zayıf noktası gümüş ise gümüş içeren bir silah ona ölümcül bir darbe vurabilir.
إذا كانت الفضة نقطة ضعف الأيبيزو ربما سلاح من هذه الطبيعة سيكون بمثابة الضربة القاضية

- Güçlü bir silah, O'Neill.
- بل هو سلاح من اسلحه القوى العظمى ، اونيل-

-Çözülmemiş bir davadan bir silah al.
هات قطعة سلاح من قضية لم تنتهي

Sadece bir silah. Bir dosyayı kapatacağım diye delil çalmam.
قلت لك لن أسرق أي سلاح من قضية تخصني

- Çözülmemiş bir davadan bir silah al.
هات قطعة سلاح من قضية لم تنتهي

Bu yüzden Brad de intikam almak için bir silah almış.
اذا يحصل على سلاح من اجل الانتقام

Bu, savaştan kalma bir silah.
هذا سلاح من الحرب.

Hey Phil. Daha önce hiç silah kullandın mı?
مرحبا فيل هل أطلقت النار من سلاح من قبل

Billy, hiç silah kullandın mı?
حسناً يا (بيلي) ألم تتعامل مع سلاح من قبل؟