| Ajansın dar sokağında bir Çöp kutusu var. Bir film rulosu var içinde. | Open Subtitles | أذهبي إلي سلة المهملات التي في الزقاق خلف الوكالة، داخلها ستجدي بكرة فيلم |
| Bir patates soyucu daha çöpü boyladı. | Open Subtitles | قشارة بطاطس أخرى مصيرها إلى سلة المهملات |
| Bir mağazada 100,000 harcayan bir kadınla arkadaşından kahve içen bir kadın ikisi de çöpün kirli olduğunu bilir. | Open Subtitles | شخص يصرف 100,000 في متجر و شخص آخرى حصل من صديقه كوب من القهوة أعتقد بأن سلة المهملات قذرة |
| Ben biraz önce onun gerdanlığını Bay Rinditch'in odasındaki çöp kutusunda gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت ربطة عنقه للتو فى سلة المهملات فى غرفة السيد رينديتش |
| Kitap dükkanına yakın bir çöplükte küçük bir şişe bulduk. | Open Subtitles | وجدنا قارورة بوبر في سلة المهملات بالقرب من مخزن الكتب. |
| Bu çöplüğün içinde bunları buldum. | Open Subtitles | وجدت مجموعة من هذه في سلة المهملات |
| Muhtemelen, şuradaki çöp kutusundan geliyor. | Open Subtitles | غالبًا هي سلة المهملات تلك هناك؟ |
| Dosyalar mavi bir çantada Çöp kutusu içinde olacak. | Open Subtitles | المعدات ستكون في سلة المهملات في حقيبة زرقاء |
| İnsanların önünde konuşmaktan birazcık korkarım ama her yönetici ofisine bir tane kılıflı Çöp kutusu verilmiştir. | Open Subtitles | لدى خوف للتحدث في الأماكن العامة, ولكن أردت أن أشير أن كل مكتب يتم إصدار سلة المهملات بكيس بلاستيك |
| Önemli değil, Çöp kutusu. | Open Subtitles | الامر على ما يرام يا سلة المهملات |
| Hademenin, Meachem'in ofisindeki çöpü kontrol etmesi için iyi bir zaman. | Open Subtitles | للمنظف ليتفقد سلة المهملات في مكتب ميتشيم |
| Güvenlik görüntülerini araştırdık ve sigara izmariti için çöpü karıştıranın... | Open Subtitles | ،لقد نقينا فيديو الحراسة ولن تخمن من وجدناه يبحث في سلة المهملات |
| Sokağın kuzeyindeki çöpün arkasında bir dost var. | Open Subtitles | لدي صديق بالخارج عند نهاية الزقاق خلف سلة المهملات |
| Bu da neden hamilelik testini çöp kutusunda bulduğumuzu açıklar. | Open Subtitles | ما قد يفسر لماذا وجدنا اختبار الحمل في سلة المهملات. |
| En az senin dairenin dışındaki çöplükte dizelenmiş boş jöle şişeleri kadar çok yatak duruyor koro odasında. | Open Subtitles | هنالك كوم من المفروشات في غرفة الجوقة كوم بارتفاع علب هلامِ الشعر الفارغةِ في سلة المهملات خارج شقتك |
| Sonra da çöplüğün dibini boylayacak. | Open Subtitles | ومن ثم أنا قذف به في سلة المهملات. |
| Bileti çöp kutusundan bulup çıkarmış olmalı. | Open Subtitles | لابد انه اخذ التذكره من سلة المهملات |
| - Çöpte bir tırnak var. | Open Subtitles | هناك مسمار في سلة المهملات. |
| Şu çöp kutusunu da hemen bulursak diye getirmem iyi olmuş. | Open Subtitles | شئ جيد أنى أحضرت سلة المهملات هذه فى حال وجدنها بسرعة |
| Diğer liste sadece gurur duymadığım bir kişinin çöp tenekesi olabilirdi. | Open Subtitles | القائمة الأخرى وضعت في سلة المهملات من شخص لم أفتخر به |
| Bir gün saatli radyoyu, çöp tenekesine koydum şirinlik yapmaya çalışıyordum, ve yakalandım. | Open Subtitles | وضعت ساعة راديو في سلة المهملات فقُبض علي |
| Ara sokakta saldırıya uğramış ve çöp tenekesinin içine atılmış. | Open Subtitles | يبدو أنها تعرضت لهجوم في الزقاق وألقيت في سلة المهملات |
| Sen bana bu bulaşık suyu gibi şeyleri yedirdikçe çöpe tükürmeye devam edeceğim. | Open Subtitles | إذا استمريتِ بتقديم هذه الأطباق المندلقة فسأقوم بحفظها في سلة المهملات وأبصق عليها |
| Amacım çöpte tozlu bir ekmek parçası bulmaktı. | TED | كان هدفي ايجاد قطعة من الخبز في سلة المهملات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 