| emir komuta zinciri olusturmak için çoktan aramalar yapmaya basladiğima emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | وبالتالي يمكنكم تخيل أنني قد بدأت بالفعل بإجراء مكالمات لأعلى سلسلة القيادة |
| - Eminim emir komuta zinciri yakında belli olur. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن سلسلة القيادة سيتم حلها قريباً |
| emir komuta zinciri. emir komuta zinciri iki hafta sürer. | Open Subtitles | سلسلة القيادة.سلسلة القيادة ستأخد أسبوعين |
| Emir komuta zincirinde bazı aksaklıklar var. | Open Subtitles | هناك عدد قليل من مكامن الخلل في سلسلة القيادة. |
| Emir komuta zincirinde bilgi geçişi için bir makamdan başka bir makama dosya taşıyorlar. | Open Subtitles | يحملون الملفات من محطة لمحطة ينقلون المعلومات في سلسلة القيادة |
| Eğer amirlerin senin kadar zeki değilse emir komuta zincirinin ne anlamı var, değil mi? | Open Subtitles | ما فائدة سلسلة القيادة إن كان رؤساؤك ليسوا أذكياء مثلك؟ |
| Ne emir komuta zincirinin istedikleri ne de CIA'in inanmak istediği sikimde bile değil. | Open Subtitles | أنا لا اهتم بما تُريده سلسلة القيادة أو ما تعتقده وكالة المخابرات المركزية. |
| Seni anlayamıyorum. Yani, babam Weaver'ın işlerine karışsa da her zaman emir komuta zincirine uyardı. | Open Subtitles | أعني، بقدر ما حدث بينه و (ويفر)، دائمًا ما فهم أبي سلسلة القيادة. |
| Komutanlık yaparken emir komuta zincirini donduran bir karar aldım. | Open Subtitles | عندما أصبحت الكابتن المسئول أصدرت حالة الطوارىء لتجميد سلسلة القيادة |
| Ordu gibi, emir komuta zinciri. | Open Subtitles | إنه نوع ما مثل الجيش مثل سلسلة القيادة |
| -Atlatmanı sağlar. -Doğru. Bu emir komuta zinciri de öyle. | Open Subtitles | هذا صحيح، وكذلك تفعل سلسلة القيادة. |
| Düzen, disiplin, emir komuta zinciri. | Open Subtitles | النظام، الانضباط، سلسلة القيادة. |
| "emir komuta zinciri olmadan, kimin oyunda kalıp kimin kenarda bekleyeceği karmaşık bir sorundur." | Open Subtitles | "ولكن من دون الإعتماد على سلسلة القيادة..." "القرار الذي يتمحور حول من يبقى داخل اللعبة" "ومن يخرج, قد يُصبح فوضوياً" |
| emir komuta zinciri. | Open Subtitles | من سلسلة القيادة. |
| Tamam emir komuta zincirinin dışına çıkmamam gerekiyor, fakat burada başka şansım da yok. | Open Subtitles | لم يكن يجب أن أخرج عن سلسلة القيادة لكن ليس لدي فرصة هنا حقًا |
| Evrakları üsler arasında dolaştırıp, emir komuta zincirini sağlam tutuyorlar. | Open Subtitles | يحملون الملفات من محطة لمحطة ينقلون المعلومات في سلسلة القيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 