"سلطان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sultan
• Sultanı
• Sultana
• Sultanım

Bu müsabaka Hindistan'dan Sultan Ali Khan ve Yunanistan'dan Aaron Levi arasında.
هذا النزال بين سلطان على خان من الهند وارون ليفي من اليونان

Sultan O çocuk yaşta bile... .. kalpleri feth etmesini biliyordu.
حتى في ذلك السن الصغير.. .. سلطان عرف كيفية غزو القلوب.

Sultan, ne olacak eğer biz bu anlaşmayı kabul etmessek?
سلطان ، ماذا لو كنا لا نوافق على هذا التقسيم؟

Sultan ya tarih yazacak, ya da tarih olup gidecek.
سوف سلطان إما يصنع التاريخ أو أن تصبح التاريخ نفسه.

Tarzını boş ver, önemli olan senin burada olman, Sultan.
لا يهتمون أسلوبه، كل ما يهمني هو أن كنت سلطان.

Bu büyük finalde Haryana'nın aslanı, kalbi, gururu Sultan Ali Khan 50 metrelik çamur hendekte 10 güreşçiyle karşılaşacak.
فى النهائى الحاسم أسد وروح وفخر هاريانا سلطان على خان

Galiba Sultan'ın kahramanlığı için bütün işlerini bırakıp gelmişler.
أعتقد أنهن ضحين بمشاهدة مسلسلاتهن اليومية لرؤية لمحة من بطولات سلطان

Sultan güreşçileri hallaç pamuğu gibi savuruyor!
سلطان يحطم هؤلاء المصارعين وكأنهم أعواد ثقاب

Shammi, galiba bu adam Sultan'ı biraz zorlayacak.
اشعر أن هذا الرجل سيكون ذا عون ل سلطان يا شامي

Sultan'ın özel dalma hareketi. Kolay kolay ayağa kalkamaz.
إنها حركة سلطان المفضلة لن ينهض في أي وقت قريب

Sultan'la ilgili konuşmak istiyorum. Vaktin var mı?
أود التحدث إليك بشأن سلطان فهلا منحتني دقيقتين من وقتك ؟

Hey Sultan, umarım Fashion TV çeker.
هيه سلطان أتمني ان نتمكن من مشاهدة قناة فاشن تي في

Abim bir keresinde bana konu uçurtma olunca Rewari'de Sultan'dan iyisi yok demişti.
أخبرني أخي ذات مرة أنه لا يوجد أفضل من سلطان في جميع أنحاء ريواري عندما يتعلق الأمر بالإمساك بالطائرات الورقية

Eğer kaybedenin uçurtmasını Sultan üç dakika içinde kaparsa siyah suratla bütün köyü eşek sırtında dolaşırsın.
إن امسك سلطان بطائرة الخاسر الورقة خلال 3 دقائق ستركب حمارا بوجه مسود في جميع أنحاء القرية

Adı bilinmeyen bu çaylak Sultan arenaya korku salıyor.
المبتدئ المجهول سلطان خلق رعبا في الحلبة

Sultan ya tarih yazacak, ya da tarih olup gidecek.
أن سلطان سيدخل التاريخ أو سيصيح هوا ذاته تاريخاً

Tribünlerde Sultan için tüyler ürperten bir tezahürat var.
هنالك نشاط مثير في المدرجات الجميع يهتفون لــ سلطان

- Bay Shareif oğlu Sultan Ali Khan'ı kocalığa kabul eder misin?
هل تقبلين سلطان علي خان ابن السيد شريف زوجا لكٍ ؟

Olimpiyat altını kazanarak Rewari'ye şöhreti Sultan Ali Khan getirdi.
سلطان علي خان حقق الشهرة ل ريواري بفوزه بميدالية أولمبية ذهبية

Moscone, büyük baba, liman dükü, sağlık koruma Sultanı, adamım, Bay Nick Moscone!
موسكون ، الأب الكبيــــر دوق أحواض السفــــــن سلطان التصريف التجـاري السيد نيك كولسمون

Roma'da ki Papaya, Konstantineye'deki Sultana.
و بابا روما و سلطان القسطنطينية

Sultanım, dünyanın en tehlikeli işi bu.
و الذى يشبه أبى كونى سلطان هو أكبر عمل مثير للضجر فى العالم يا موصل