"سلطتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gücünü
• Salatasına
• yetkilerinden
• Onun yetkisini

Mesela, demokraside halk, teorik olarak, hükümete gücünü seçim yoluyla verir.
في الديموقراطية، على سبيل المثال، نحن الشعب، نظريًا، نعطي الحكومة سلطتها عبر انتخابات.

Hepimiz açıkça görüyoruz ki Komünist Diktatörya, gücünü Rus Emperyalizmi'nin gölgesinde arttırmak için elindeki her imkanı kullanacaktır.
لقد أصبح واضحا لنا جميعا أن الديكتاتورية الشيوعية ستستغل أية وسيلة لتقوية سلطتها تحت ظل الإمبريالية الروسية

Yeni terfi etti, sadece yeni elde ettiği gücünü kontrol etmeye çalışıyor, o kadar.
توظّفَت حديثاً، وهي تكافح للسيطرة على سلطتها الجديدة فحسب

Salatasına baldıran mı koymuşlar diye sordum.
سألت إذ كان الشوكران مرشوشاً على سلطتها

Küçük aptal Salatasına baldıran koyduğumdan bir haberdi.
"لم يعلم المجنون أنني وضعت الشوكران في سلطتها"

Ve federal hükümet LAPD'nın yetkilerinden vazgeçmesini istemediği sürece, bir cinayet olarak yürütülecek ve LAPD cinayet masası dedektifleri tarafından yönetilecek.
إلا في حالة طلب الحكومة الفدرالية أن تخلي مركز شرطة لوس انجلس عن سلطتها سيتم التعامل معها وتسلم القضية إلى محققي شرطة لوس انجلس

Onun yetkisini al.
تجريدها من سلطتها.

Ailesini ve kendi gücünü korumaya kararlı olan Faustina planını harekete geçirdi.
انطلاقا من رغبتها في حماية اسرتها و الحفاظ على سلطتها رسمت فاوستينا خطة و شرعت في تنفيذها

İRİS gücünü Güney ve Kuzey'den alıyor.
آيريس" تمارس سلطتها على مدى" كوريا الشمالية و كوريا الجنوبية

Sör Heraklio, Kraliçe'yi zayıf olmakla ve hukukçuları da onun gücünü engellemekle suçladı.
الفارس "هيراكليو" إتهم الملكة بالضعف و اتهم المحامي باستغلال سلطتها

Asiller onun gücünü hakaret olarak kabul ediyor ve İmparator'u sık sık ihtar ediyorlardı.
"النبلاء إعتبروا سلطتها إهانة." "غالبًا ما حذّروا الإمبراطور."

Çünkü gücünü ve gizemini kaybedecek.
ان فعلت ذلك ستخسر قوتها و سلطتها

Mimi'nin asıl korkusu gücünü kaybetmek, yani şu an erkekler üzerinde hissettiği gücü.
ميمي) ماتخاف منه هو أن تفقد سلطتها) السلطة التي تشعرها أكثر بالرجال