"سلكنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gittik
• gidersek
• yoldan

Çok uzun süre yanlış yollardan gittik.
لمدة طويلة سلكنا السياسات الخاطئة.

Evet, kesinlikle yanlış yöne gittik.
نعم، نحن بالتأكيد سلكنا الطريق الخاطئ

Ben de düşündüm de Batı Yakası anayolundan gidersek, Chamber yolunu geçeriz.
اذهب من طريق إف.دى.روزفلت سيكون اسرع بكثير سنتعطل اذا سلكنا الجانب الغربى من الطريق السريع

Eğer o yoldan gidersek, kaleyi alttan geçebiliriz.
لو سلكنا ذلك الطريق، سنتمكن من تجاهل القلعة بالكامل

Geldiğimiz yoldan çıktığımıza eminim.
انا متأكد اننا سلكنا نفس الطريق التي اتينا بها

Hata yaptık. Ters yöne gittik.
لقد أخطأنا لقد سلكنا طريق خاطئ

Çöl ve plato boyunca, yüzlerce kilometrelik açık alanda korkusuzca gittik telefon direklerini takip ederek, Montana'nın dağlarına doğru.
"في الصحراء والهضاب عبر أميال لا متناهيه من المسافات المكشوفه" "سلكنا طريقنا بتهوّر" "توجهنا خطوط الهاتف بأتجاه جبال (مونتانا)"

Harikaydı. Krater Gölü'nün etrafındaki uzun yoldan gittik.
رائعة، لقد سلكنا الطريق الطويل حول بحيرة (كرايتر)

"Hakkın yolundan gittik mi?
هل سلكنا طريق الأخيار؟

Bu yöne daha önce gittik. Buradaydık TC.
لقد سلكنا ذلك الطريق من قبل سلكنا ذلك الطريق من قبل، (تي سي)

Huang ve ben kestirmeden gittik.
(هوانغ) وأنا سلكنا طريق مختصر.

Bilmeyeceğiz ama eğer yanlış yöne gidersek ya koridorun sonuna geleceğimiz için kumandadaki adresler tükenir ya da daha önceden gittiğimiz gezegenlere gideriz ya da en azından hatırlayabildiğim adresler falan olur, ama...
لا يمكننا لكننا اذا سلكنا الاتجاه الخاطئ إما ستنفذ منا خيارات العناوين لأننا نكون قد وصلنا لحافة مسار البوابات

Bu şekilde gidersek rahip Wright hala elimizdeki en iyi koz
لو سلكنا هذا الطريق فالقس رايت هو أفضل فرصة لدينا

78. yoldan gidersek "yol için leziz ve tuzlu atıştırmalıklardan" yiyebiliriz.
ان سلكنا الطريق 87 يمكننا ان نلحق بطريق الحلويات و الأطعمة الخفيفة المالحة