"سلماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• merdiven
• merdiveni
• hiyerarşi

Yukarı tırmanıyorum ve arkada, en arkada daha da yukarı tırmanılan tahtadan bir merdiven var.
أواصل الصعود، ويوجد مكان، في الخلف، عليك أن تصعد سلماً خشبياً لتصل إليه.

Bu maç satılmış. Tanrı aşkına bunlar portatif merdiven kullanıyor.
إنهم يغشون في اللعبة، استعملوا سلماً زائفاً

Hizmetli dolabında sahte bir dolap var. Bir merdiveni gizliyor.
يوجد جدار مزيف في حجرة البواب يغطي سلماً

Orada bariz bir hiyerarşi var. Kurumsal bir hiyerarşi var.
هناك سلماً نظيفاً

Eh, her zaman aşağı bir merdiven göndermelerini isteyebilirsin.
حسناً، بإمكانكِ أن تطلبي منه أن يرسل سلماً

Balık ağları gördüm, onlardan merdiven yapabilirim.
رأيت شباك صيد. يمكنني جدلها لتغدو سلماً.

Ve asıl yapmak istediğim yandan bir merdiven atmak ve tüm çocukları alıp bu güzel çayıra gelmek.
وما أردت القيام به فعلاً هو أن أرمي سلماً إلى ذلك الجانب وأجعل كل أولئك الأطفال يصعدون و ينضمون إلي في هذا السهل البديع.

Barrymore, senden bir merdiven, ip ve el feneri getirmeni ve hepsini beş dakika içinde arabaya yüklemeni istiyorum.
باريمور " ، أريد منك أن تحضر سلماً " و بعض الحبال و الفوانيس و تقوم بتحميلهم على العربة فى غضون خمس دقائق

Anne kurtarma ekiplerini çağırıyor... Babam büyük bir merdiven yapıyor ama çok sağlam bir şey değil.
"أمي تتصل بوكالات الإنقاذ وأبي يصنع سلماً لكنه منخفض الجودة"

Ciddiyim. merdiven sürüyorum, tanrı aşkına.
أنا جاد, أنا أقود سلماً بحق الله

merdiven alırım, illa o da merdiven alır.
احضرت سلماً هو ايضاً اشترى سلماً

Yangın çıkışına giden bir merdiven görüyorum.
أري سلماً يؤدى الي مخرج الحريق

Pencereme merdiven mi dayadın nedir?
هل تسلقت سلماً إلى نافذتي مثلاً؟

Ama o namussuz, tırmanmak için merdiven kullanır.
‎لكن ذلك الوغد، يستعمل سلماً للصعود

77. otoyoldan gidiyordum ve bir billboardın yanında duran bir merdiven gördüm.
...اذاً كنتُ أقود في الطريق 77 .ورأيت سلماً أسفل لافتة

Bir merdiven şu havalandırmanın altına.
أريدُ سلماً هنا أسفلَ فتحةِ التهوية

Daha önce de merdiven tırmandım!
انا تسلقت سلماً من قبل

Mills, 10 metrelik merdiveni kap.
أجلب لي سلماً بطول 35 قدم يا ميلز

Mills, Otis, düz merdiveni getirin.
ميلز)، (أوتيس)، إرفعا سلماً) .مستقيماً إلى موضعنا